ЗАКОНОМІРНОСТЕЙ - переклад на Англійською

• patterns
• regularities
• laws
• pattern

Приклади вживання Закономірностей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Своєрідність його полягає у вивченні складних функціональних структур поведінки та їх специфічних закономірностей.
Its peculiarity consists in the study of complex functional structures of behaviour and their specific laws.

У кожній галузі знання є ніби своя межа розчленовування об'єкта, за яким ми пере-ходимо в інший світ властивостей і закономірностей.
In every field of knowledge there is a limit to the breaking-down of an object beyond which we pass into a world of different qualities and laws.

іншого принципу виховання, важливо враховувати, що кожна ідея, закладена в ньому, є відображення однієї або декількох закономірностей.
it is important to take into account that each idea embodied in it is a reflection of one or several laws.

Вивчення закономірностей впливу пристрої на точність
The study of the laws of the impact of devices on the accuracy

Основним завданням психології є не виведення закономірностей, а успішна реалізація повноцінної концептуальної трансдукції,
The main task of psychology is not the derivation of regularities, but the successful implementation of a full-scale conceptual transduction,

Техногенна гідрогеологія: виявлення закономірностей та наукове обґрунтування заходів щодо покращення водно-сольового режиму грунтів;
Technogenic hydrogeology: detecting of patterns and scientific substantination for improving the water-salt regime of soils;

Показав сучасні наукові напрямки досліджень закономірностей гри Го, їх застосування в медицині,
He showed modern scientific directions of research on the laws of the Go game,

НАМН 141/2018 Дослідження закономірностей еволюції антибіотико резистентності у найпоширеніших різновидів збудників гнійно-запальних інфекцій.
NAMS 141/2018 Investigation of the patterns of the antibiotic resistance evolution in the most common pathogens of purulent-inflammatory infections.

Темою даної роботи є виявлення закономірностей успішної роботи бізнес партнерів
The theme of this work is to determine the regularities of successful business partners work

Виявлення закономірностей формування підземних вод у залежності від геолого-гідрогеологічних умов
Revealing of the regularities of groundwater formation depending on geological and hydrogeological conditions

Орієнтація науки на об'єктивний характер закономірностей досліджуваних предметів,
The orientation of science on the objective nature of the laws of the subjects, phenomena

Виявлення закономірностей та загальних відповідей на зміни в дистрибуції може підказати, якими можуть бути драйвери.
Spotting the patterns and common responses behind changes in distribution can suggest what the drivers might be.

Розуміння закономірностей ваших стосунків, побудова кращих відносин
Understanding the patterns of your relationships, building better relationships

У СРСР спирається на дослідження закономірностей дорожнього руху, враховує перспективи розвитку автомобільного транспорту.
In the USSR, traffic regulation relies on studies of the rules of the road and takes into account prospects for the development of motor-vehicle transportation.

Розглянемо приклад закономірностей на одному і тому же ланцюжку,
Let's check the example of patterns on the same chain.

Халла:"Основним завданням науки є виведення закономірностей, які в максимально можливій мірі наближалися б до загальних законів.
Hull is indicative:"The main task of science is the derivation of laws that would as far as possible approximate to general laws..

Проаналізовано методологічний апарат наукового пізнання закономірностей розвитку освітньої галузі,
It analyses methodological apparatus of scientific cognition of regularities of development of the educational sphere,

Проведено дослідження закономірностей проникнення електричного поля в структуровану систему електролітів,
The investigation of the regularity of the electric field penetration into the structured system of electrolytes,

Увага концентрується на дослідженні закономірностей і методів ціноутворення на мікро-
Attention focused on the study of patterns and methods of pricing in the micro

Основним завданням інституту є вивчення закономірностей фізичних, хімічних,
The main task of the Institute of Oceanography is to study the principles of the physical, chemical,