ЗАКОХАНИЙ ЧОЛОВІК - переклад на Англійською

• man in love

Приклади вживання Закоханий чоловік Українська мовою та їх переклад на Англійською

У будь-якому випадку всіх закоханих чоловіків можна розділити на тих, хто любить,
In any case, all loving men can be divided into those who love,

Поведінка закоханого чоловіка, у якого є дружина, схоже з повадками вільного хлопця.
The behavior of the lover men, who has a wife that is similar to the habits of a free man..

Він став другим фільмом відкриття за всю історію фестивалю, що зняла жінка-режисер, після«Закоханого чоловіка» Даян Кюрі, який відкривав Каннський кінофестиваль у 1987 році.
This was the second opening film in the festival's history to have been directed by a woman, after A Man in Love by Diane Kurys which opened the 1987 Cannes Film Festival.

Найлегше маніпулювати закоханим чоловіком, адже він і так намагається виконати всі прохання коханої,
It is easiest to manipulate an in love man, because he already tries to fulfill all the requests of his beloved,

Ось чому закоханий чоловік завжди трохи смішний.
That's why love is always a bit comical in a man.

Що робить і говорить закоханий чоловік.
What would a loving father say or do?

Закоханий чоловік ніколи не дозволить собі з'явитися в присутності своєї пасії у непривабливому вигляді.
Man will never allow himself to appear in the presence of his passions in a negative light.

Вентворт підслуховує розмову Енн і Харвілла про вірність закоханих чоловіків і жінок.
where Wentworth overhears Anne and Harville conversing about the relative faithfulness of men and women in love.

Коли чоловік закоханий?
When is man loved?

Коли чоловік закоханий?
When they're in love?

Ознаки того, що чоловік закоханий.
Signs that a man in love.

Ознаки того, що чоловік закоханий.
Signs that a man is in love.

Як зрозуміти, що чоловік закоханий?
How to understand that a man is in love?

як зрозуміти, що чоловік закоханий.
how to understand that a man is in love.

Як зрозуміти, що чоловік закоханий, а не просто розважається.
How to understand that a man is in love, and not just having fun.

Ось вони- сигнали того, що чоловік закоханий у вас.
Here are some tell-tale signs that your man is in love with you.

Закоханий одружений чоловік розповість про свою родину,
In love with a married man will talk about his family,

При цьому не обов'язково, що сам чоловік закоханий у дівчину.
It's not only a man falling in love with a woman.

При цьому не обов'язково, що сам чоловік закоханий у дівчину.
It is prohibited for a Service Man to fall in love with a girl.

При цьому не обов'язково, що сам чоловік закоханий у дівчину.
It is not a rare thing for me to fall in love with a girl.