ЗАКРИВАТИСЯ - переклад на Англійською

• close
• shut
• closed
• closing

Приклади вживання Закриватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не думаю, що«Спартак» буде закриватися.
I don't believe that Spartacus got away.

Чи не змушені будуть через це закриватися деякі з них?
Will some of them be forced to close down?

При укладанні матеріалу канавка повинна закриватися хвилею наступного листа.
When laying the material groove to be closed next wave sheet.

І все це почало закриватися.
Everything was starting to shut down.

Вони почали закриватися.
It started to shut.

Мені пора закриватися.
So I'm gonna close up.

Двері просто- перестануть закриватися з цієї причини.
The door simply- It ceases to be closed for that reason.

Вона не повинна закриватися від тебе руками(схрещувати їх перед собою), не повинна виражати поблажливість чи невдоволення.
It should not close on you hands(to cross them in front of you), should not Express condescension or frustration.

Та буде запускати carb сухий перед тим як закриватися вниз(згідно з старим посібником) запобігти це?
And will running the carb dry before shut down( as per old manual) prevent this?

клапани можуть закриватися неправильно, що впливає на перебіг крові через камери серце
the valves may not close properly, which affects the flow of blood through the chambers of the heart

Чоловік став повертатися додому раніше без виразної причини, закриватися від вас у своїй кімнаті або ванною;
People began to return home early without clear causes, shut you in your room or bathtub;

здатна відкриватися і закриватися за допомогою натискання клавіші.
is able to open and close by pressing a key.

Щоб повернути їм здатність знову нормально закриватися, то для початку варто перевірити,
To return them the ability to again properly closed, then to start is to check,

можуть нормально відкриватися та закриватися, а експлуатація є надійною.
can normally open and close, and the operation is reliable.

Завдяки відкриттю нової будівлі ботанічний сад не буде закриватися на зиму з листопада по квітень,
With the opening of the new facilities of the botanical garden is not closed for the winter from November to April,

і тоді вони перестануть добре закриватися.
the doors will“lead”, and then they will stop closing well.

очі узагалі не будуть закриватися.
the eye will not close at all.

З 26 по 30 жовтня 2015 торгівля CFD на американські акції буде відкриватися та закриватися на 1 годину раніше за серверним часом.
From October 26th to 30th, 2015, trading on CFD on American shares will be opened and closed 1 hour earlier than usual(server time).

Порушення може призвести до того, що серцеві клапани перестають правильно закриватися або можуть виникнути серцеві аритмії.
Violation can cause heart valves to stop closing properly or heart arrhythmias can occur.

Існує багато прикладів випадків у деяких сферах ведення чергової справи після щорічної прогулянки, потім демонстрації в громаді і повинні закриватися.
There are many examples of cases in some areas of the maggot business after the annual walk then in the community demonstration and must close.