ЗАКРИТИЙ КЛЮЧ - переклад на Англійською

• private key
• secret key

Приклади вживання Закритий ключ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Закритий ключ використовується для цифрового підпису будь-якої транзакції, яку ви робите з вашої адреси.
The private key is used to digitally sign any transaction you make from your address.

Але у вас повинен бути закритий ключ, створений за криптографічним алгоритмом,
However, you must have a private key, which is created by the cryptographic algorithm,

У обох випадках, після того, як закритий ключ збережений, його не можна витягнути з пристрою
In both cases, after the private key is stored, it can not

немає ніякого способу з'ясувати закритий ключ з відкритого ключа..
there is no way to figure out the private key from the public key..

На цьому етапі клієнт також перевіряє, що сервера належить закритий ключ, пов'язаний із сертифікатом.
During this stage, the client also verifies that the server owns the private key associated with the certificate.

виберіть закритий ключ у вікні криптографічних параметрів.
Please select a private key in the Cryptography preferences dialog.

До записів можуть отримати доступ тільки лікар, у якого є один закритий ключ, і пацієнт, у якого є інший.
The doctor can receive the access to files only with the key closed by that and the patient who has other one.

він може отримати закритий ключ, а потім розшифрувати ваші дані.
it might get the private key and then decrypt your data.

є способи відтворити закритий ключ, Який використовувався для створення алгоритму SHA256(seed,
there is no way to recreate the private key that the algorithm SHA256(seed, n)

Щоб налаштувати шифрування, виберіть на сторінці налаштування додатка ваш закритий ключ. Тоді,
To configure Cryptography, select your private key in the plugin configuration page.

він може розрахувати одноразовий закритий ключ, який відповідає цьому одноразовому відкритому ключу(прихована адреса), і надалі витрачати кошти, використовуючи свій закритий ключ витрат.
he's able to calculate a one-time private key that corresponds with this one-time public key(the stealth address) and henceforth spend the funds using his private spend key.

це представляє ваш гаманець адресу(публічний ключ) і ваш закритий ключ, що давайте вам авторизувати перекази,
this represents your wallet address(public key) and your private key is what let's you authorize transfers,

Відкритий ключ і Закритий ключ Користувача.
User's public key and private key.

Більшість сьогоднішніх HTTPS протоколів використовують закритий ключ, який відомий тільки власникові домена, для генерації одноразових ключів, які потім використовуються для розшифровки трафіку між сервером і його клієнтами.
The majority of today's HTTPS implementations use a private key known only by the domain owner to generate session keys that are subsequently used to encrypt traffic between the servers and their clients.

в правильне місце розташування, тому йому потрібна тільки відповідна інформація, щоб дозволити виділення коштів на закритий ключ.
so it only needs the proper information to allow funds to be assigned to a private key.

також можуть бути використані для перевірки автентичності користувача, закритий ключ також служить для ідентифікації користувача.
can also be used for user authentication, as the private key also serves as a proof of the user's identity.

ви мусите вибрати для себе закритий ключ. Перед відсиланням до когось зашифрованого повідомлення,
you must select a private key for yourself. Before you can send encrypted messages to someone,

Цей тип гаманця, який був офіційно представлений в BIP32, розширює гаманці типу 1 організаційною структурою, в якій закритий ключ(насіння) можна розглядати як кореневий вузол деревоподібної структури, здатний досягати будь-якого
This type of wallet that was formally introduced in BIP32 enhances type 1 wallets with an organizational structure in which a private key(seed) can be thought of as being the root node of a tree structure,

Імпортовано закритий ключ. Пам' ятайте, що імпортовані закриті ключі відразу вважаються ненадійними.
You have imported a secret key. Please note that imported secret keys are not trusted by default.

Як у бік, саме тому важливо, щоб зберегти ваш закритий ключ безпечним-кожен, хто має свій закритий ключ може використовувати його для доступу до будь-якого з ваших цифрових активів, пов'язаних з вашим відкритим ключем
As an aside, this is why it's so important to keep your private key safe- anyone who has your private key can use it to access any of your digital assets associated with your public key