ПРИВАТНИЙ КЛЮЧ - переклад на Англійською

• private key
• private keys

Приклади вживання Приватний ключ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен користувач має приватний ключ і відкритий ключ, який вони можуть використовувати разом як цифровий підпис, для створення нового блоку.
Every user has a private key and a public key which they can use together like a digital signature to create a new block.

Приватний ключ- це секретні дані, що підтверджують ваше право на витрачання біткоїнів з конкретного гаманця за допомогою криптографічного підпису.
A private key is a secret piece of data that proves your right to spend axe from a specific wallet through a cryptographic signature.

постійних обчислень, щоб отримати приватний ключ виходячи із загального ключа..
of constant computation to obtain the private key from the public key..

Усе, що вам необхідно- це зберегти певний приватний ключ, який є просто рядком із цифр та букв.
So, what you actually own is a private key, which is just a series of letters and numbers.

Приватний ключ належить одній особі,
The private key belongs to one person

Гаманець має приватний ключ, який, по суті, і є паролем доступу до нього.
The wallet has a private key, which, in fact, is the password to access it.

сертифікат, не включає приватний ключ, який повинен бути збережений окремо від загального ключа..
does not include the private key, which must be kept separate from the public key..

Але в разі використання Bitcoin потрібно лише використати приватний ключ, щоб повністю зпустошити гаманець.
But in case of Bitcoin, one only needs to get a hold of a private key in order to completely empty someone's wallet.

За умови, що ви нікому не дали свій приватний ключ, ваша криптовалюта буде завжди у вас.
Provided that you haven't given your personal key to anybody, your crypto currency will remain safe.

Основною перевагою торгівлі з брокерами Forex є те, що вам не потрібен приватний ключ.
The main benefit of trading with Forex brokers is that you do not need a private key.

Журналіст Bloomberg, не знайомий з правилами безпеки біткоїна, необережно показав приватний ключ(у вигляді QR-коду) свого біткоїн-гаманця в прямому ефірі.
The top Bloomberg journalist who was not familiar with bitcoin's security rules inadvertently showed the private key(in the QR code form) of his bitcoin-purse on the air.

Коли ви проводите BCH, ви не розкриваєте ваш приватний ключ, але розкриваєте свій відкритий ключ(який не збігається з вашою адресою Bitcoin).
When you spend from a BCH address, you do not reveal your private key, but you do reveal your public key(which is not the same as your Bitcoin address).

Важливо пам'ятати, що приватний ключ повинен зберігатися в таємниці,
Remember, the private key has to remain secret,

ви можете використовувати ваш приватний ключ щоб підписати дані вашим цифровим підписом, що є важливою вимогою для електронної комерції
because it means you can use your private key to sign data with your digital signature- an important requirement for electronic commerce

Біткойн-гаманці містять конфіденційну інформацію, що називається приватний ключ або сід, який використовується для підпису транзакцій, забезпечуючи математичний доказ того,
Bitcoin wallets keep a secret piece of data called a private key or seed, which is used to sign transactions,

залучає пару ключів: публічний ключ та приватний ключ, що пов'язані з об'єктом, що потрібно автентифікувати електронно, підписати чи зашифрувати.
involves a pair of keys- a public key and a private key- associated with an entity that needs to authenticate its identity electronically or to sign or encrypt data.

публічний ключ та приватний ключ, що пов'язані з об'єктом, що потрібно автентифікувати електронно,
namely a public key and a private key, associated with an entity that needs to authenticate its identity electronically

дуже складно обчислити приватний ключ виходячи із загального ключа(який є загальновідомим).
very hard to compute the private key from the public key(which is the one everyone knows).

необережно показав приватний ключ(у вигляді QR-коду)
showed a private key(in a QR code format)

Система, описана в патентній заявці, призначена для роботи шляхом створення вторинних гаманців, кожен з яких включає в себе відповідний приватний ключ вторинного гаманця, а транзакція виконується з використанням особистого ключа первинного гаманця для передачі різних зумовлених сум кожному вторинному гаманцю.
The system described by the patent application is meant to work by creating secondary wallets that each include a respective secondary wallet private key, and a transaction is performed using the primary wallet private key to transfer different predefined amounts to each of the secondary wallets.