ЗАКРИТИ ДВЕРІ - переклад на Англійською

• close the door
• shut the door
• close the doors

Приклади вживання Закрити двері Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він переконаний, що ініціатива колег небезпечна тим, що може"закрити двері в інші східноєвропейські країни".
He felt that this initiative by his colleagues was dangerous in that it could“shut the doors to other east European countries”.

рекомендується закрити двері, вимкнути телефон,
it is recommended to close the door, turn off the phone,

Ви повинні вимкнути світло і закрити двері в ті приміщення, в які гості не повинні мати доступу.
You should have the lights off and doors closed in rooms you don't want the guests being in.

Провітрюючи кімнату, не забудьте закрити двері, щоб зменшити протяг
Ventilated room, do not forget to close the door to reduce the draft

Раптова ініціатива Сейму може закрити двері для всіх цих людей, які не є олігархами,
The sudden initiative of the Seimas may close doors to all these people who are neither oligarchs

Intel має свіжі оновлення мікрокоду, готові закрити двері на Specter Variant 2 на процесорах Skylake, але компанія все ще працює над рішеннями для інших процесорів.
Intel has fresh microcode updates ready to close the door on Spectre Variant 2 on Skylake CPUs, but the company is still working on solutions for other processors.

ми хочемо закрити двері перед реальним світом.
we want to close the door on the world of reality.

Скажіть мені, будь ласка, хто зараз після цього наважиться закрити двері до Європи перед Україною?
Can you tell me, who now after this will be brave enough to shut the doors to Europe in front of Ukraine?”?

Стюардеса китайської авіакомпанії China Eastern випала з літака під час спроби закрити двері.
A“China Eastern” flight attendant fell from a plane while trying to shut the door.

Аслан наказав Пітеру закрити двері де закінчувався їх світ.
Aslan orders Peter to shut the door, ending the world.

Я встановив в маленькій кімнаті і добре, що я закрити двері з кімнати та інші приміщення не почув,
I have installed it in a small room and when I close the door of the room well,

Виконується контроль наступним методом: потрібно щільно закрити двері і перевірити розміри зазорів між коробом
The control is carried out by the following method: close the door tightly and check the dimensions of the gaps between the box

де ви можете закрити двері та усамітнитися.).
bedroom where you can shut the door and be out of sight.

КПК може несподівано закрити двері, і тоді більше не буде ніякого порятунку".
the CCP may shut the door, and there will no longer be any escape.”.

Для"Барки", або"крупозний" кашель, включіть гарячу воду в душі, у вашій ванній кімнаті і закрити двері, щоб кімната буде пара вгору.
For a“barky” or“croupy” cough, turn on the hot water in the shower in your bathroom and close the door so the room will steam up.

Під час пожежі потрібно постійно використовувати воду для гасіння, закрити двері і вікна, тому що потоки повітря живлять вогонь,
During a fire, it is necessary to constantly use water for extinguishment, close the doors and windows, since air flow feeds the fire,

потім швидко закрити двері до того, як істота втече.
then quickly shut the doors before the creature escapes.

Пам'ятайте, що іноді закрити двері й«відпустити» ситуацію- це цілком розумний вибір, особливо якщо у вас багато інших проблем з поведінкою вашої дитини,
Remember that whenever possible, shutting the door and“letting it go” is a perfectly reasonable choice you can make, especially if you

можна частково прибрати дроти, закрити двері повністю(залишивши отвори, необхідні для кріплення)
you can partially remove the wires, completely seal the door(leaving the holes necessary for fastening)

і спробував закрити двері.
and attempted to shut the door.