ЗАКУПІВЛІ ТА - переклад на Англійською

• procurement and
• purchase and
• buying and
• purchasing and
• purchases and
• procurements and

Приклади вживання Закупівлі та Українська мовою та їх переклад на Англійською

логістики, закупівлі та людських ресурсів.
logistics, purchasing and human resources.

двох провідних світових організацій, що обслуговують закупівлі та постачання та логістику
two premier global organisations serving the procurement and supply and logistics

Міська система рахунків-фактур- також відома як“fapiao”- була створена для того, щоб уряд міг відслідковувати закупівлі та запобігати ухиленню від сплати податків.
The city's invoice system- also known as‘fapiao'- was set up to allow the government to track purchases and prevent tax evasion.

З цією метою компанія Bosch спростила структури в корпоративній сфері обслуговування, таких як закупівлі та підбір кадрів,
To this end, Bosch has simplified structures in corporate service areas such as purchasing and human resources,

обслуговування до проектування, закупівлі та управління.
maintenance to design, procurement, and management.

Це всеосяжна платформа в стоматологічній промисловості, що інтегрує бізнес, закупівлі та показ нових товарів
It is a comprehensive platform in dental industry integrating business, procurement, and display of new products

оплата, закупівлі та інвентарю для організації праці.
billing, purchasing, and inventory to labour management.

Юридичний супровід закупівлі та ввезення спеціального медичного
Legal support and follow up of procurement and import of medical

Повідомлення про планові закупівлі повинно містити предмет закупівлі та заплановану дату публікації повідомлення про намір здійснити закупівлю.
The notice of planned procurement should include the subject matter of the procurement and the planned date of the publication of the notice of intended procurement..

Предмет закупівлі та/або його комплектуючі,
The subject of procurement and/or its components,

Очікувану вартість закупівлі та використання послуг балансування у порівнянні із очікуваною вартістю використання будь-якого наявного короткострокового стандартизованого продукту;
The estimated cost of the procurement and use of balancing services compared to the estimated cost of use of any available short term standardised products;

державні закупівлі та охорона здоров'я, хоча остання просувалася повільніше.
public procurement and health, though the latter has advanced more slowly.

Компанія має п'ятнадцять років досвіду у сфері продажу, закупівлі та виробництва горіхів,
The company has fifteen years of experience in the field of sale, purchase and manufacture of nuts

послуги використовують інтегровані закупівлі та логістичні рішення для підтримки існуючих
services offer integrated procurement and logistic solutions to support current

Сполучених Штатів Америки з метою закупівлі та використання окремих високотехнологічних підсистем для підвищення технічних характеристик української оборонної продукції;
of the EU and the United States in order to purchase and use of certain high-tech subsystems to improve technical characteristics of Ukrainian defense products;

шукає продукцію для закупівлі та імпорту в свою країну,
searches for products for buying and importing into his country

міжнародні закупівлі та реформу медицини загалом.
international medical procurement and healthcare reform in general.

Без участі посередників ми здійснюємо прямі закупівлі та поставки матеріалів,
We purchase and supply materials, equipment, furniture, lighting

Я особливо пишаюся тим, що мені вдалося укласти угоду з новими підрядниками, а також збільшити обсяги оптової торгівлі шляхом закупівлі та продажу продукції сторонніх виробників.
What I am particularly proud of is that I have managed to sign contracts with new contractors as well as to increase the wholesale trade by buying and selling third party products.

десятирічним досвідом, ми можемо запропонувати виробництво світлодіодних плат, закупівлі та складання компонентів під одним дахом.
we are able to offer the production of LED circuit boards, the procurement and assembly of components under one roof.