ЗАЛИШАЄ ЙОГО - переклад на Англійською

• leaves him

Приклади вживання Залишає його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під час захоплення міста принцу Дастану випадково дістається дивний кинджал, і він залишає його у себе, як сувенір.
During the conquest of the city, Dustan accidentally got a strange dagger and left it as a souvenir for himself.

дуже переживає, якщо хтось із них залишає його.
very worried if someone of them leaves it.

і водій залишає його під лобовим склом.
and the driver leaves it under the windshield.

Він пишався тим, що"прийнявши Рим цегляним, залишає його мармуровим".
He famously boasted that he"found Rome brick and left it marble.".

Діана не вимагає аліментів, залишає його прізвище і, більш того, колишні чоловік
Diana does not ask for alimony, leaves his name and, moreover,

Спеціальне внутрішнє покриття запобігає втраті корисних властивостей раціону та залишає його запашним.
dosing Special inner lair preserves all nutritious qualities and keeps it flavorful.

ви хочете, щоб шпигувати за ніколи не залишає його телефон поодинці.
if the person you want to spy on never leaves his phone alone.

Коли її колишній свекор пробує отримати опіку над дитиною, вона залишає його з парою, якій вона довіряє,
When her former father-in-law tries to get custody of the child, she leaves him with a couple she trusts,

починає використовувати героїн, коли його наставник залишає його подорожувати по Америці з«зеленим ліхтарем».
starts using heroin when his mentor leaves him to travel across America with Green Lantern.

вона спокушає старшого сина, а потім залишає його, щоб одружитися з молодшим сином,
is seduced by the eldest son before being abandoned by him and marrying the younger son,

У кожного з нас є друг, який використовує той самий пароль для кожної веб-служби, залишає його на екрані мобільного телефону і думає, що розмови про спам
We all have a friend who uses the same password for every web service, leaves his mobile phone screen unlocked

Якщо я правильно витлумачую його, то ми повинні визнати, що Платонова вимога справедливості залишає його програму на рівні тоталітаризму,
If I am right in this interpretation, then we should have to say that Plato's demand for justice leaves his political programme at the level of totalitarianism;

він вбиває його, але тепер він залишає його на своїй поверхні і тепер специфічні частки,
now it can leave it on its surface and now the specific parts,

нав'язане засобами масмедіа широкій аудиторії публіці, залишає його без можливості роздумувати про те, що є правдою,
being imposed, via media, upon the mass audience, leaves it with no room for reflection on what is true,

Залишаючи його в автомобілі в спекотний день, можна зменшити його ефективність.
Leaving it in the car on a hot day could reduce its effectiveness.

Сили залишали його.
Strength leaves him.

Дані також передаються незашифрованими, залишаючи його більш сприйнятливими до атак.
The data is also transmitted unencrypted, leaving it more susceptible to attacks.

Завдяки людині, залишаючи його в спокої!
Thanks to the man leaving it well alone!

У більшості рослин вегани поїдають плоди, залишаючи його самого неушкодженим.
In most plants, vegan eat fruits, leaving it unharmed.

Вставляючи пристрій в своє тіло і залишаючи його протягом декількох років.
Implantable Method Inserting a device in your body and leaving it for several years.