ЗАЛИШИТИ ТІЛЬКИ - переклад на Англійською

• leave only
• leaving only
• retain only

Приклади вживання Залишити тільки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер після того, як у моїй голові зароджуються ідеї для ведення власних справ, я проводжуSWOT-аналіз, який допомагає мені відсіяти справді погані ідеї і залишити тільки ті, на які повністю буде спрямована моя увага.
Now when ideas are born in my head, I conduct a SWOT analysis that helps me to remove really bad ideas and leave only those that my focus is all about.

Якщо видалити з фільму всі сцени нашого часу і залишити тільки сцени з 1912 року,
If all of the present day scenes were deleted, leaving only the scenes that take place in 1912,

ж вам потрібно прибрати вивід часу а залишити тільки конкретно дату надходження, тоді замість.
if you need to remove the output of time and leave only the date of receipt, then instead of.

придбати більш місткі, або, і це найпростіше рішення, залишити тільки те, що дійсно необхідно.
this is the easiest solution, leaving only what is truly needed.

який необхідно підігнати по довжині- прибрати зайве за допомогою кусачок і залишити тільки хвостик, який буде служити петелькою для приєднання застібки.
which must be adjusted to the length- remove excess with the help of clippers and leave only the tail that will serve as a loop for attaching the buckle.

Якщо видалити з фільму всі сцени нашого часу і залишити тільки сцени з 1912 року,
If you cut out all the modern time scenes from the movie and only keep the 1912 events,

Трамп пропонує залишити тільки три ставки- 10, 25 і 35%,
Trump offers to leave only three rates- 10,

вивести всі доходи, які ви зробили, і залишити тільки$250 для торгівлі в наступному місяці-
withdraw all the profits that you have made and leave just $250 for trading in the next month-

хочеться залишити тільки позитивний відгук,
I would like to leave only positive feedback,

Google планує залишити тільки один індекс, заснований на мобільному контенті,
Google plans to leave only one index, based on mobile content,

ви можете залишити тільки один такий предмет інтер'єру,
you can leave only one such piece of furniture,

європейці запропонували залишити тільки дві, орієнтовані на північний напрямок.
the Europeans offered to leave only two oriented to the Northern direction.

європейці запропонували залишити тільки дві, орієнтовані на північний напрямок.
the Europeans offered to leave only two oriented to the Northern direction.

Harley Відчувши один- мовчки, екологічний, релаксуючий плавати з в нормальному русі і залишити тільки один або інші копалини«конкуренти» на світлофорі.
you can swim in normal traffic and just let one or the other fossil"competitor" stand at the traffic lights.

Я виніс все з кабінету, залишив тільки столи.
I took everything out of the Cabinet, leaving only the tables.

Відокремте зайві шари паперу, і залиште тільки кольоровий принт, який використовуватиметься.
Separate extra layers of paper, and leave only the color print to be used.

Порівняйте ваші реальні потреби з бюджетом, і залиште тільки необхідне.
Measure your real needs with your budget, and leave only the necessary.

Звільніть його від всього непотрібного, залишивши тільки дійсно необхідні речі.
I Remove things that are not needed; retain only those that are really needed.

Тому прокат авто в Луганську залишить тільки приємні спогади.
Therefore, car rental in Lugansk leave only pleasant memories.

Звільніть його від всього непотрібного, залишивши тільки дійсно необхідні речі.
Get rid of any unnecessary elements and leave only those that are essential.