ЗАЛИШИТИ ЦЕ - переклад на Англійською

• leave this
• keep it
• to let this

Приклади вживання Залишити це Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому ми змушені залишити це завдання для майбутніх досліджень.
We leave that task to future research.

Він змушений залишити це місто.
He will leave this town.

І що тоді?""Ви повинні залишити це для мене.
And what then?""You must leave that to me.

Якщо ПІБ посадової особи невідомий, прохання залишити це поле пустим.
If the patient's sex is unknown, leave that field blank.

Ми можемо просто залишити це?
Can we just leave it alone?

А вони хочуть залишити це все.
And they wanted to keep it all.

А вони хочуть залишити це все.
And they want to keep it all.

Для префіксу шляху до сервера ви можете залишити це порожнім.
For the server path prefix, you can leave it blank.

Я думаю ми повинні залишити це відповідним органам.
I think maybe we should just leave that for the proper authorities.

Після курсу ви можете залишити це самому собі.
After the course, you can leave it to yourself.

Ми не можемо залишити це велике свято в сторонi, оскiльки Митна служба- являеться одним з основних атрибутiв держави.
We can not leave this great holiday away because the Customs Service is one of the key attributes of the state.

Ви можете вказати свій пароль, або залишити це поле порожнім
You can specify your password, or leave this field blank

і пообіцяли не залишити це безкарним.
promised not to let this go unpunished.

У зв'язку з цим, ми радимо всім друзям Господа по всій Норвегії, що хочуть бути слухняними Святої Церкви, залишити це зло(дотримання Субот);
Therefore we counsel all the friends of God throughout all Norway who want to be obedient towards the holy church to let this evil of Saturday-keeping alone;

слід залишити це місце.
should leave this place.

Справа в тому, що навіть залишити це питання повністю в руках людини, це не усуне проблеми.
The fact is that even leaving this issue entirely in the hands of the individual doesn't erase the problem.

Я задовольню вашу цікавість тільки тому, що ви єдиний, хто зміг оцінити мій розмах. І залишити це в таємниці.
I gratify your curiosity because you're the one man capable of appreciating what I have done and keeping it to himself.

Так що я збираюсь залишити це там, тому що маю запитання до Пола.
So I'm going to leave that over there because I have a question for Paul.

шановні присутні, залишити це у вчорашньому дні»,- сказав Президент.
esteemed present, to leave it in the past”, the President said.

змусили Анчару залишити це царство і дозволити Світлу просити земних фаворитів Ануннаків, щоб випустили вас з міцної хватки.
forced the Ancharans to leave this realm and permit the Light to beseech the earthly minions of the Anunnaki to let go of their steely grip upon you.