Приклади вживання Залякувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не потрібно нам тут говорити про руку Москви і залякувати нас центральною владою»,- заявив депутат Ігор Сабій від фракції«Свобода».
We do not need here to speak about the hand of Moscow and intimidate us by the Central authorities”,- said the Deputy Igor Saby from the faction“Freedom”.Під час рівера гравці починають активно блефувати і залякувати супротивників для того, щоб забрати банк без розтину.
During the river, players begin to actively bluff and intimidate opponents in order to take the pot without opening it.про підроблений обліковий запис, веб-сторінку чи онлайн-особу, створену з єдиним наміром переслідувати та залякувати.
Сьогодні наша увага зосереджена на постійній російській агресії і її здатності залякувати, примушувати, підривати
Today, we focused on Russia's continued aggression and ability to threaten, coerce, undermine,Необхідно мати свідчення про намір виконавця примушувати, залякувати або вплинути через насилля на більшу аудиторію(або аудиторії),
There must be evidence of an intention to coerce, intimidate, or convey some other message to a larger audience(or audiences)деякі діти можуть дражнити або залякувати дітей з синдромом Дауна.
some kids may tease or bully kids who have Down syndrome.Та його спільники почали залякувати її, щоб змусити продати іншу частку в квартирі за низькою ціною.
And his associates started harassing her to force her to sell the remaining share of the flat at a low price.Він не буде залякувати Вас страшними кадрами, вимагати гроші
The video will not intimidate you with scary shots,про підроблений обліковий запис, веб-сторінку чи онлайн-особу, створену з єдиним наміром переслідувати та залякувати.
online persona has been created with the sole intention to harass and bully.озброєні російські найманці, готові грабувати, залякувати, катувати і вбивати українських громадян".
armed Russian mercenaries ready to rob, intimidate, torture and kill Ukrainian citizens.”.За відсутності такої Москва просто змушена протистояти спробам Заходу витіснити сирійського лідера Башара Асада і залякувати Іран за допомогою всіх наявних інструментів впливу.
In its absence, Moscow must combat Western efforts to oust Syrian leader Bashar al-Assad and threaten Iran using all instruments of power at its disposal.яких вони можуть залякувати в Інтернеті.
whom they can bully in Internet.Російські сепаратисти на сході України, який часто називають Донбасом, продовжували експропріювати церковні будівлі та залякувати релігійні громади»,- сказано у звіті Комісії.
At the same time, Russian separatists in the east of Ukraine continued to hold expropriated church buildings and intimidate religious communities,” the report says.він був в змозі продовжувати і залякувати мене, як тільки він побачив мене в будь-якому місці.
he was able to continue and bully me as soon as he saw me anywhere.Ви дозволяєте Росії підривати європейський проект, шантажувати й залякувати нові країни ЄС
You shamefully allow Russia to undermine the European project by blackmailing and intimidating newcomers to the EUІ не потрібно нам тут говорити про руку Москви і залякувати нас центральною владою.
And we do not need here to speak about the hand of Moscow and intimidate us by the Central government.Він добре переконати людей і залякувати їх, і він робить це із західними лідерами, іноді з шармом,
He's good at persuading people and intimidating them, and he's been doing this with Western leaders,Президент США Барак Обама закликав Росію припинити"залякувати" Україна
продовжували утримувати експропрійовані церковні будівлі та залякувати релігійні громади.
continued to expropriate church buildings and intimidate religious communities.який закликав РФ припинити залякувати Україну і відвести війська від кордону,
who called on the Russian Federation to stop intimidating Ukraine and withdraw troops from the border,
