HARASSING - переклад на Українською

• переслідування
• переслідувати
• турбують
• утисках
• переслідуючи
• переслідували
• переслідують
• цькування
• утисків
• залякувати

Приклади вживання Harassing Англійська мовою та їх переклад на Українською

a dancer accused Domingo of harassing them over three decades.
одна танцівниця заявили, що Домінго домагався їх близько тридцяти років тому.

Russia routinely abuses Interpol for the purpose of settling scores and harassing political opponents,
Росія регулярно зловживає членством в Інтерполі з метою зведення рахунків та переслідування політичних опонентів,

A fellow party member who was also on the Moscow visit has also accused Gamov of repeatedly harassing her during the trip.
Крім цього, колега Гамова по партії, яка також їздила з ним до Москви, звинуватила депутата у тому, що той неодноразово домагався її під час поїздки.

Authorities interfered with the news prostifute by harassing and intimidating journalists, censoring material,
Органи державної влади втручалися в діяльність засобів масової інформації, залякуючи і переслідуючи журналістів, піддаючи цензурі матеріали,

was fired in February when allegations of raping and harassing students came to light.
Чонджу в 2010 році, але був звільнений у лютому, коли його почали звинувачувати у зґвалтуваннях і переслідування студентів.

There were numerous cases of Russian security forces or police harassing independent media and detaining journals in
Що були зафіксовані численні випадки, коли російські сили безпеки або поліція переслідували незалежні засоби масової інформації

Onganía's La Plata officials retaliated by confiscating that day's circulation and harassing the paper.
Чиновники"Ла-Плата" в Онганії помстилися, конфіскувавши тираж цього дня та переслідуючи газету.

The journalistic community believes that this initiative is likely to be used as a tool for harassing Ukrainian journalists.
Журналістська спільнота вважає, що ця ініціатива, ймовірно, буде використовуватися в якості інструменту для переслідування українських журналістів.

(Donetsk)- Anti-Kiev forces in eastern Ukraine are abducting, attacking, and harassing people they suspect of supporting the Ukrainian government
Проросійські терористи на сході України викрадають, переслідують і нападають на людей, яких вони підозрюють у підтримці українського уряду

The senators accused Russia of abusing Interpol for“settling scores and harassing political opponents,
Сенатори нагадують, що“Росія регулярно зловживає Інтерполом з метою зведення рахунків і переслідування політичних опонентів,

Election officials are completely helpless in the face of armed thugs who are abducting and harassing them.”.
Організатори виборів є абсолютно безпорадними перед озброєними бандитами, які їх викрадають і переслідують”.

all imprisoned for harassing people or committing petty crimes.
всіх їх було ув'язнено за переслідування людей або вчинення дрібних злочинів.

Over ninety Ukrainian organizations wrote a cease-and-desist letter to government authorities, requesting that they stop harassing YouControl.
Більше 90 українських організацій написали листа представникам влади із вимогою зупинити переслідування YouControl.

The Security Service of Ukraine(SBU) has been accused of intimidating and harassing journalists in the months since the election of President Viktor Yanukovych.
Службу безпеки України звинувачують у залякуванні й переслідуванні журналістів останніми місяцями, від часу, коли на Президента обрали Віктора Януковича.

Moscow immediately accused Washington of harassing its citizens and vowed to fight Nikulin's extradition.
Після його арешту Москва звинуватила Вашингтон у переслідуванні її громадян і пообіцяла боротися за екстрадицію Нікуліна.

for a couple of hours before bedtime thinks about harassing your problem, consider various options for solving it.
за пару годин до сну обдумайте що турбує вас проблему, розгляньте різні варіанти її вирішення.

for a couple of hours before bedtime think about harassing you problem, consider various options for solving it.
за пару годин до сну обдумайте що турбує вас проблему, розгляньте різні варіанти її вирішення.

In 1977, the Fusion Energy Foundation received a temporary injunction to prevent the Federal Bureau of Investigation(FBI) from harassing it or interfering with its activities.
У 1977 році Фонд Fusion Energy отримав тимчасову заборону, щоб не допустити, щоб Федеральне бюро розслідувань(ФБР) переслідувало його чи втручалося в його діяльність.

If the Security Service officials do not stop harassing businesses, purposefully creating problems
Якщо силовики не перестануть кошмарити бізнес і спеціально створювати проблеми, заганяти підприємців в пастку,

His journalists continue harassing us during public actions
Його журналісти продовжують знущатися над нами під час публічних акцій