ЗАЛІЗНОЇ - переклад на Англійською

• iron
• zalizna

Приклади вживання Залізної Українська мовою та їх переклад на Англійською

які стосуються видобутку залізної руди.
which relate to iron ore mining.

Мідної доби, відокремлених від сучасної жорстокої Залізної доби, Добою героїв.
separated from the modern harsh cruel world of the Age of Iron by the Age of Heroes.

Генеральний секретар назвав це розгортання«трансатлантичною демонстрацією залізної підтримки наших членів».
The Secretary General called the deployment“a transatlantic demonstration of rock-solid support for our Allies.”.

в 6 разів вища залізної.
6 times higher than iron.

Під час відсутності Кароля II в країні посилилася діяльність«Залізної гвардії».
In this period, under the reign of Carol II, there arose a strong fascist movement, the“Guard of Iron”.

люди подорожують, тож як російський режим може зберігати свій паралельний світ без залізної завіси?
so how could the Russian regime maintain a parallel world without an Iron Curtain?

Фарадей обмотав двома проводами протилежні сторони залізної тора(конструкція схожа на сучасний трансформатор).
he wrapped two wires around opposite sides of an iron torus an arrangement similar to a modern transformer.

біля підніжжя гори Залізної, перед входом в курортний парк.
at the foot of the Iron in front of the spa park.

Мідної доби, відокремлених від сучасної жорстокої Залізної доби, Добою героїв.
separated from the modern harsh cruel world of the Age of Iron by the Age of Heroes.

Австралія є найбільшим експортером залізної руди у світі, з 29 відсотків глобальної частки в 2015-16 і 786Mt на експорт, і на 48 мільярдів доларів ми відповідальні за половину усього світового експорту залізної руди за значенням.
Australia is the largest exporter of iron ore in the world, with a 29 per cent global share in 2015-16 and 786Mt exported, and at $48 billion we're responsible for over half of all global iron ore exports by value.

Найбільшим імпортером залізної руди, вугілля
The largest importer of iron ore, coal

зробив її одним з найбільших постачальників залізної руди у світі,
made it one of the largest suppliers of iron ore in the world,

То з тієї, то з іншої ліжка вони ракетами злітають у висоту і повисають на залізної перекладині тенту, але в цей тихий передвечірній час навіть мастіркі втрачають свій войовничий вигляд
Some of that, some of the other beds are rockets fly high and hang on an iron crossbar awning, but in this quiet evening hour mastirki

з заіржавілий залізної трубки по краплях падала вода.
of rusted iron pipe dropwise falling water.

Австралія є найбільшим експортером залізної руди у світі, з 29 відсотків глобальної частки в 2015-16 і 786Mt на експорт, і на 48 мільярдів доларів ми відповідальні за половину усього світового експорту залізної руди за значенням.
Australia is the largest exporter of iron ore in the world, with a 29% global share in 2015- 16 and 786Mt exported, and at $48 billion we're responsible for over half of all global iron ore exports by value.

У цілому за 1870- 1900 рр. виробництво залізної руди на металургійних заводах Півдня збільшилось у 158 разів, значно випередивши давній центр імперської металургії на Уралі(там за цей час виробництво зросло лише в 4 рази).
In general, for 1870-1900 biennium production of iron ore to steel mills of the South increased in 158 times as much ahead of ancient imperial center industry the Urals(there during that time production has increased only 4 times).

По-перше, якщо в тебе немає залізної сили волі і ти звик жаліти себе, або завжди можеш знайти
First, if you do not have iron willpower and you used to feel sorry for yourself,

оленячого рогу- зараз в нього дув мій сучасник, але в Данії залізної доби цей звук часто слугував сигналом лиха.
heard- now in him my contemporary blew, but in Denmark this sound often served as a distress signal in the Iron Age.

близько 50% мідної та залізної руди.
about 50% copper and iron ore.

є символом залізної хватки, сили
symbolizing an iron grip, power