ЗАЛІЗНОЇ РУДИ - переклад на Англійською

• iron ore
• iron ores

Приклади вживання Залізної руди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільшим імпортером залізної руди, вугілля та інших природних ресурсів є Китай,
The largest importer of iron ore, coal and other natural resources is China,

зробив її одним з найбільших постачальників залізної руди у світі, одночасно була оштрафована на 300 млн юанів за надання недостовірної інформації для отримання банківських кредитів.
made it one of the largest suppliers of iron ore in the world, was fined 300 million yuan for providing false information to obtain bank loans.

максимальна кількість залізної руди і вугілля може бути перекинуто, якщо робітники будуть користуватися лопатою-совком місткістю до 21 фунта близько.
that the maximum amount of iron ore and coal could be moved if every worker used a shovel with a 21-pound capacity.

Австралія є найбільшим експортером залізної руди у світі, з 29 відсотків глобальної частки в 2015-16
Australia is the largest exporter of iron ore in the world, with a 29% global share in 2015- 16

Однак завдяки багатим внутрішнім запасам залізної руди, лісам та гідроенергії, талановитим інженерам
However, due to rich inner reserves of iron ore, forests, and hydropower,

значну частину перероблюваної залізної руди та природного газу,
an increasing share of the iron ore and natural gas used,

Прагнучи більш сильніше стиснути блокаду навколо Німеччини(припинити вивіз залізної руди зі Швеції через норвезький порт Нарвік
Seeking a more compactblockade around Germany(to stop export of iron ore from Sweden viaNorwegian port of Narvik and block the German

Одні з найбільших у світі покладів залізної руди, розташовані в Кривбасі, утворюють аномальне магнітне поле
Some of the largest deposits of iron ore in the world are located in the Kryvbas, and these not only

У цілому за 1870- 1900 рр. виробництво залізної руди на металургійних заводах Півдня збільшилось у 158 разів, значно випередивши давній центр імперської металургії на Уралі(там за цей час виробництво зросло лише в 4 рази).
In general, for 1870-1900 biennium production of iron ore to steel mills of the South increased in 158 times as much ahead of ancient imperial center industry the Urals(there during that time production has increased only 4 times).

Найбільшим імпортером залізної руди, вугілля та інших природних ресурсів є Китай,
The largest importer of iron ore, coal and other natural resources is China,

більшістю напрямів нашого виробництва, що привело до зростання продажів залізної руди на стійких ринках»,- повідомив Жан-Себастіан Жак, виконавчий директор Rio Tinto.
with a solid result at our Pilbara mines driving increased sales of iron ore into robust markets,” Rio Tinto CEO J-S Jacques said.

до теперішнього моменту концентрувати в своєму портфелі активів підприємства з видобутку і збагачення залізної руди.
until now concentrated in the portfolio assets of the enterprise on extraction and enrichment of iron ore.

посівши друге місце після залізної руди.
finishing in second place after the iron ore.

З урахуванням надлишкових потужностей з виробництва сталі у всьому світі і невизначеності в наявності залізної руди на місцевому рівні,
In view of excess capacity of steel world-wide and uncertainty in iron ore availability locally,

газу природного та залізної руди вже змусило компанії зупинити діючі програми геологічного вивчення,
condensate and iron ores extraction already forced companies to suspend programs of geological investigation.

На початку жовтня німецькі чиновники запропонували угоду про збільшення радянського експорту сировини(нафти, залізної руди, каучуку, олова тощо)
In early October, German officials proposed a deal that would have increased Soviet raw material exports(oil, iron ore, rubber, tin,

були виявлені значні нові родовища вугілля та залізної руди.[64] Після цього Брюс був занадто хворий,
evidence of its presence, although substantial new deposits of coal and iron ore were discovered.[64] Thereafter Bruce was

Узагальнюючи досвід, накопичений в ході підготовки звіту ІПВГ, учасники Форуму зі сталого управління ресурсами підкреслили важливість узгодження законодавства України з стандартом ІПВГ. У 2016 році звіт має поширитись на сектори добування вугілля та залізної руди, тому подібна ситуація конфлікту законодавства та стандарту не має повторитись.
Summarizing the experience gained during the EITI report development, participants of the Sustainable Resource Management Forum emphasized the importance of aligning Ukraine's legislation with the EITI Standard not to have the situation repeated in 2016 as the report will be extended to sectors of coal and iron ore production.

плата за користування надрами для залізної руди у розмірі 8% від її вартості з урахуванням вмісту хімічно чистого металу.
pay royalties for iron ore at a rate of 8% of its value, taking into account the content of chemically pure metal.

вони були просто покупка сталевої арматури ґратами, залізної руди і ціни пішли трохи божевільний.
they were just buying steel reinforcement bars, iron ore and the prices went a bit crazy.