Приклади вживання Замислитись Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Настав час зупинитись та замислитись над цими питаннями.
Можливо, ідеалізовано, та це змушує замислитись!
Я ніколи не думав про це, чесно кажучи, але це змушує мене замислитись.
I had never really considered it, but it got me to thinking.Це пісня, яка змушує замислитись.
This is a song that makes you think.Запрошення відкинути термінове, для того, щоб замислитись про важливе.
Getting away from the urgent to think about the important.Слова, які змушують замислитись.
Words that make you think.Інформація заставляє замислитись.
Information makes you think.Його книги дивують та змушують замислитись.
His books are entertaining and they make you think.Кожен твір, який я читала, змушував замислитись, роздумувати, відчути.
Every book I have read by her, make me think and feel.Ці атмосферні фото змусять замислитись над відпусткою!
All this warm weather gets me thinking about taking a vacation!Вони мене зачіпають, бо змушують замислитись над власною сміливістю.
And they stick with Як я бачу, моє питання змусило вчителя замислитись.
I Слова, які змушують замислитись.
Words that compelled me to think.Кожен із нас має замислитись над тим, що особисто він може зробити для збереження тих багатств
Тому сьогодні українці повинні замислитись над тим, як підвищити конкуренцію в політичному житті країни і обмежити контроль доступу
Thus, Ukrainians today should think how national politics can be made more competitiveпорахувати та трохи замислитись.
Всередині Євросоюзу ми повинні замислитись над енергетичною політикою,
Domestically, we need to consider energy policy,Отже, кіт змусив мене замислитись, що було б приємно,
Okay, the Cat made me think that it would be nice.Старшому поколінню варто серйозно замислитись чи варто ризикувати здоров'ям,
яка змушує замислитись над власним життям.
which makes us think over our own lives.
