ЗАМІНИТИ ЇХ - переклад на Англійською

• replace them
• to substitute for them
• replacing them
• replaced them

Приклади вживання Замінити їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато хто зробив саме це і пішов далі, щоб замінити їх день роботи.
Many have done just that and gone on to replace their day job.

включаючи можливість відмовитися від них та замінити їх набором подушок
including the option to dispense with them and replace them with a set of cushions

ви можете замінити їх новими думками, які є більш точними і позитивними.
you can replace them with new thoughts that are more accurate and positive.

то радимо замінити їх темним шоколадом).
then we recommend replacing them with dark chocolate).

ви можете відмовитися від пари, яку ви просто плавали, і замінити їх новою парою.
you could discard the pair you just swam in and replace them with a new pair.

немає нічого поганого, щоб видалити встановлені частини і замінити їх на 32 Гб.
there is nothing wrong with removing the pre-installed parts and replacing them with 32 GB.

підрядники повинні позбутися своїх існуючих пристроїв і замінити їх.
contractors must get rid of their current devices and replace them.

печаль у важкій ситуації і замінити їх іншими емоціями?
sadness in a tough situation, replacing them instead with confidence?

в НКВД блок доручено демонтувати існуючі спецслужби і замінити їх радянськими-Style органів в совєтське окупованих країн Східної Європи.
an NKVD unit charged with dismantling the existing intelligence agencies and replacing them with Soviet-style bodies in the Soviet-occupied countries of Eastern Europe.

Ряд все ще борються з болем, а інші намагаються замінити їх протезами, які наближаються до кінця їх терміну служби.
A number still struggle with pain, and others may be looking to replace their prostheses, which are approaching the end of their useful life.

Спробуйте замінити їх позитивними емоціями: оптимізмом, вдячністю, любов'ю, миром.
Try to replace those with positive emotions such as optimism, gratitude, love, and peace.

багато виробників намагаються замінити їх на більш безпечні альтернативи,
many manufacturers are substituting it for safer alternatives,

спробуйте замінити їх на деякі з перерахованих вище альтернативних варіантів зерна, щоб скористатися їх корисними властивостями.
try swapping them for some of the whole-grain alternatives listed above to reap their health benefits.

Тепер настав час замінити їх Царством Божим, та вони не хочуть добровільно віддати свої корони та берла, але чинять опір.
Now the time has come for God's Kingdom to displace them; but they will not willingly resign their crowns and scepters; they are in defiance.

Істинні слова здаються парадоксальними, але жодне інше вчення не може замінити їх.
True words always seem paradoxical, but no other form of teaching can take their place.

ви можете працювати над тим, щоб замінити їх більш реалістичними та збалансованими.
you can work on replacing them with more realistic and balanced ones.

в якості запобіжного заходу ми вирішили відкликати відповідні інструменти та замінити їх на нові.
we have decided to recall the affected devices as a precaution and exchange them for new devices.

Збереження всього об'єкта»(Preserve Whole Object) дозволяє взяти групу даних, отриманих від об'єкта, і замінити їх цим об'єктом.
Use Preserve Whole Object to take a bunch of data gleaned from an object and replace it with the object itself.

змінити або замінити їх.
to modify or replace these.

швидко прибули, щоб замінити їх.
were quickly brought in to replace them.