ЗАМІНЮЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• are replaced
• be replaced
• is replaced

Приклади вживання Замінюються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Клетки шкіри, як правило, виробляються і замінюються кожні три-чотири тижні,
Normally the cells are replaced by the body every three to four months,

Клітин у Вашому тілі відмирають і замінюються на нові в той час, як Ви читаєте цю пропозицію.
About 50,000 of your body cells will die and will be replaced with new cells while you are reading this sentence.

Замінюються печерицями, вешенками
Replaced mushrooms, oyster mushrooms

Інкрементальні евристичні алгоритми пошуку швидко замінюються, використовуючи досвід попередніх проблем планування шляху, щоб пришвидшити пошук поточного.
Incremental heuristic search algorithms replan fast by using experience with the previous similar path-planning problems to speed up their search for the current one.

постраждалі панелі ремонтуються або замінюються безкоштовно Офіційним сервісним центром Land Rover.
the affected panels are repaired or replaced by a Land Rover Approved Service Centre, free of charge.

Аналіз показує, що щорічно втрачається 8 млрд. тонн льоду, які не замінюються снігом, а нижні рівні льодовиків щорічно скорочуються на 5 метрів.
The analysis shows that 8bn tonnes of ice are being lost every year and not replaced by snow, with the lower level glaciers shrinking in height by 5 meters annually.

при зношуванні легко і швидко замінюються.
they are easily and quickly replaced.

які поступово замінюються літаками Як-28 та Су-7Б.
gradually replacing the Yak-28 and Su-7B.

Щодня втрачається до 100 волосин, це нормальний процес, так як випали волосся замінюються новими.
Losing up to 50 to 100 hairs every day is normal because new hair replaces the fallen hair.

де були сотні будинків зараз замінюються широкими вулицями
center of the city, hundreds of houses were replaced by wide avenues

де зношені частини тіла замінюються новими, природними.
field of biologic replacements, where we replace worn-out parts with new, natural ones.

постраждалі панелі ремонтуються або замінюються безкоштовно Офіційним сервісним центром Land Rover.
the affected panels are repaired or replaced by a Land Rover Approved Service Centre, free of charge.

близько 50% атомів ітрію, що замінюються ербієм, використовується як лазерне середовище для довжини хвилі 2940 нм.
about 50% Yttrium atoms replaced by Erbium, is used as laser medium for 2940 nm wavelength.

що призводить до того, що клітини ремонтуються та замінюються значно ефективніше.
making it more likely that cells are repaired and replaced much more efficiently.

цілям положень, що замінюються.
purpose of the provisions to be replaced.

більше клітин печінки руйнуються і замінюються сполучною тканиною.
more liver cells are destroyed and replaced with connective tissue.

які фільтрують поживні речовини всередину організму, замінюються дуже швидко- всього протягом 3-5 днів.
epithelium of the stomach, which filter nutrients into the body, replaced very quickly- just 3-5 days.

збентеження скидаються і замінюються золотим свіченням Небес.
bewilderment were sloughed off and replaced by the golden glows of Heaven.

Таке«вращивание цілком» грунтується на тому, що зовнішні стимули замінюються внутрішніми.
Such‘complete ingrowing' is based on the fact that inner stimuli are substituted for the external ones.

моски з буйною рослинністю замінюються іншими москами.
an intense vegetation replaces all nosks"with similar nosks." I liked the lessons.