Приклади вживання Заміняє Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Самодисципліна до певної міри заміняє мотивацію.
Self-discipline is to some extent a substitute for motivation.Інакше результат виконання заміняє вміст тегу.
SOA значно зменшує необхідність в такому забезпеченні і заміняє його архітектурою.
ТБ не забороняє книжок, воно просто заміняє їх.
Тобто одна карточка заміняє це!
У десертах воно заміняє не тільки вершки, а й просте молоко
Він схожий на традиційний шоколадний брауні, але ваніль заміняє какао, що використовується у брауні,[1]
It resembles the traditional chocolate brownie, but substitutes vanilla for the cocoa used in brownies,[1]Команда заміняє в тексті заміни магічний символ[GlvA]
The command replaces in replacement text the[GlvA]у яких громадська організація заміняє орган державної влади підсудні адміністративним судам.
in which an NGO substitutes a governmental authority, are within jurisdiction of the administrative courts.Ліки, що заміняє препарат«Никошпан», підбирається лікарем відповідно до захворювання пацієнта.
The medicine replacing the drug"Nikospan" is selected by the doctor in accordance with the patient's disease.Віртуальна АТС від«Датагруп» повністю заміняє фізичну офісну АТС
собак із твердою шерстю тримінгують- це заміняє їм ліньку та стимулює нормальний ріст шерсті.
dogs with rough coats are trimmed- this substitutes their shedding and stimulates normal growth of the coat.В міру того як Азія швидко заміняє Європу протиракетна оборона дедалі більше буде асоціюватися з цим регіоном.
With Asia rapidly replacing Europe, missile defence will also be increasingly associated with that region.Заміняє їх у силу попереднього речення,
Replace them by virtue of the preceding sentence,повністю заміняє одну технологію на іншу, скільки багато в чому саме проникаючим.
completely replacing one technology to another, as it penetrates largely.Насіння гарбуза відмінно заміняє тваринні жири,
The pumpkin seeds successfully replace animal fats,Какао також заміняє какао-порошок в хлібобулочних виробах
Cacao is also replacing cocoa powder in baked goodsякого незабаром заміняє Руслан Дрізд(гітара).
Кортана заміняє стандартну пошукову систему
Cortana can replace any standard search systemяке змінює, що заміняє і/ або доповнює Програму і/ або її складові частини.
altering, replacing and/or supplementing the Program and/or its component elements.
