Приклади вживання Would replace Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Before the following race in Italy it was announced that Ricciardo would replace Webber at Red Bull for the 2014 season.
До наступної гонки в Італії було оголошено, що Ріккардо замінить Уеббера в Red Bull на сезон 2014 року.that pleasure and beauty would replace utilitarian ethics.[46].
China unveiled a replica of its first permanently crewed space station, which would replace the international community's orbiting laboratory
Китай представив репліку своєї першої пілотованої та постійно діючої космічної станції, яка має замінити орбітальну лабораторію МКСBefore the following race in Italy it was announced that Ricciardo would replace Webber at Red Bull for the 2014 Formula One season.
До наступної гонки в Італії було оголошено, що Ріккардо замінить Уеббера в Red Bull на сезон 2014 року.For example, Mizuho Financial Group expects that computer systems would replace 19 000 staff by 2026.
Mizuho Financial Group планує, що до 2026 року комп'ютерні системи замінять 19 тисяч працівників холдингу.In September 2017, Microsoft announced that Microsoft Teams would replace Skype for Business eventually.
Вересня 2017 року Microsoft повідомила, що новий продукт Microsoft Teams покликаний замінити Skype for Business.Kiedis contacted Nirvana drummer Dave Grohl, and asked him if Nirvana would replace Pearl Jam on the tour- an offer Grohl accepted.
Кідіс зв'язався з барабанщиком Nirvana Дейвом Гролом і запитав, чи може Nirvana замінити Pearl Jam, на що Грол погодився.whose bill would replace a law created by dictator Augusto Pinochet in 1975.
законопроект якого замінить закон, створений диктатором Аугусто Піночетом в 1975 році.The hero wants to make a mask that would replace his face, restore his connection with people.
Герой хоче зробити маску, яка замінила б йому обличчя, відновила But the lid with a stainless steel, I would replace the plastic or at least aluminium with a flute. All IMHO.
Але кришку з нерж я б замінив на пластикову або хоча A Second Triumvirate would replace it years later,
Через кілька років йому на зміну прийшов Другий тріумвіратAnd if you were to shift it down by two, you would replace all the y's with y plus 2.
А якщо вам треба змістити його вниз на два, ви б замінили усі"у" з"у+2".The pact would replace the 1991 Strategic Arms Reduction Treaty(Start),
This combination, or a similar one, would replace existing AP-3C Orion aircraft in 2018.
Ця комбінація(або аналогічна) повинна була замінити існуючий AP-3C Orion у 2018 році.If you go +24% potency from the cross, I would replace a potency set with either health
Якщо ви переходите з хреста на потенціал+ 24%, я замінюю встановлену потенціалThis would replace the current licence fee, of approximately 48 euro per year,
Це дозволить замінити поточний ліцензійний збір в розмірі близько 48 євро в рік,In this connection it is important to get acquainted with the possibilities of the use of new sources of energy, which would replace the existing ones.
У цьому зв'язку важливо познайомитися з можливостями використання нових джерел енергії, які дозволили б замінити існуючі.True gamers are among the 6% who would replace virtual communication by the virtual world.
Справжні геймери знаходяться в числі 6%, які б замінили віртуальне спілкування на віртуальний світ.Consequently, it was necessary to find new activities that would replace or complement agricultural activities.
Отже, необхідно знайти нові види діяльності, які б замінили або доповнили сільськогосподарську діяльність.NARRATOR: In 1990, the old Soviet system was collapsing, but what exactly would replace it wasn't clear.
Оповідач: У 1990 році стара радянська система валиться, але те, що саме буде замінити це не 
