Приклади вживання Занурившись Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Такий підхід здається практичним і дієвим, адже тільки занурившись в щось можна дізнатися про своє ставлення і здібності.
Such an approach seems practical and effective, because only by plunging into something you can find out your attitude and abilities.Те ж саме відбувається, коли ви їдете вниз, занурившись в дорозі в машині
А занурившись по шию, будете почувати лише 10% маси свого тіла- решта 90, в прямому сенсі,
And plunging on the neck, you will feel only 10% of the mass of your body- the remaining 90,Занурившись у тему глибше,
We delved deep into the topic,Ви навіть можете провести все своє життя, занурившись в одну єдину іноземну культуру, і все одно не будете знати все,
You can even spend your whole life immersing yourself in one single foreign culture,Занурившись" в синій квітник,
Занурившись в особливу атмосферу нічного життя,
Be immersed in the special nightlife environment,Для підлітка не природно витрачати масу часу на те, щоб сидіти за столом, занурившись у навчання.
It isn't natural for an adolescent human being to spend the bulk of his time sitting at a desk absorbed in study.люди мають докласти власних зусиль, занурившись в інші культури.
people have to make their own effort of immersing themselves in other cultures.просто мовчали, занурившись кожен у свої думки.
Ви разом зі своїм партнером відволічетеся від різних гаджетів, занурившись у світ захоплюючої гри для дорослих.
You and your partner will take your mind off various gadgets by plunging into the world of an exciting adult game.Приблизно півтора десятиліття тому я витратив багато часу на моє служіння, занурившись в енергетичне поле,
About a half decade ago, I spent a lot of my avocational time digging into the field of energy,З цього моменту починається активна фаза військово-політичного протистояння, занурившись В'єтнам і весь Індокитай в пучину затяжного військового конфлікту.
From this moment begins the active phase of the military-political confrontation, which plunged Vietnam and the whole Indochina into the abyss of a protracted military conflict.головні герої повинні йти до неї, парадоксально, занурившись у весну.
the protagonists must go to her, paradoxically by diving into a spring.Занурившись у віртуальний світ,
Immersed in the virtual world,На кілька секунд занурившись в басейн у взутті
нерухомо сидять в лотосі, занурившись в невідоме стан глибокої медитації.
sitting motionless in the Lotus, immersed in an unknown state of deep meditation.повністю повністю знебарвлюватися, повністю занурившись у воду.
only completely discolored when fully immersed in water.яка проникає через прикріплення трапеції до черепа і, занурившись у венозне сплетення підпотиличного трикутника,
which pierces the cranial attachment of the Trapezius and, dipping into the venous plexus of the suboccipital triangle,але й відчути на собі, занурившись у них, усю позитивну лікувальну дію цих джерел.
