ЗАНУРЮЮТЬСЯ В - переклад на Англійською

• are immersed in
• plunge into
• sink into
• get immersed in
• dive into
• become immersed in

Приклади вживання Занурюються в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли морські ссавці занурюються в самі холодні водні шари,
When sea mammals dive into the coldest regions of the water,

Однак, коли студенти занурюються в культуру, яка відрізняється від їх власної,
However, when students become immersed in cultures that differ from their own,

в той час коли інші занурюються в неї.
while others are immersed in it.

Серед усього різноманіття логічних задач часто діти вибирають собі пару улюблених категорій і занурюються в їх рішення. Чи цього достатньо?
Among the variety of logical tasks often children choose their favorite pair of categories and are immersed in a solution. is that enough?

З першого дня нашого 3-річного акторського курсу наші студенти занурюються в життя актора.
From the first day of our 3 Year Acting Course, our students are immersed in the life of an actor.

Каспар, 14, і його однокласники занурюються в дослідження сексу і стосунків.
Kaspar, 14, and his classmates are immersed in their studies of sex och samlevnad.

На малюнку зображені хлопчик і дівчинка, які занурюються в фантастичний світ винаходів завдяки книгам.
The figure shows a boy and a girl who are immersed in the fantastic world of inventions through books.

У кімнатному квітникарстві краще використовувати таблетки або палички, які занурюються в грунт.
In the indoor floriculture is better to use tablets or sticks, which are immersed in the soil.

насіння занурюються в цю суміш на добу-дві.
the seeds are immersed in this mixture for a day or two.

Брудний посуд і медичний інвентар, а такожбілизна занурюються в приготований розчин,
Dirty dishes and medical equipment, as well asthe laundry is immersed in the prepared solution,

Натомість люди занурюються в море негативу,
Instead, they submerse themselves in a sea of negativity,

Старшокласники середньої школи занурюються в онлайн гру«Правда
A high school senior finds herself immersed in an online game of truth

Коли кільця під власною вагою занурюються в шахту, цілісність грунту практично не порушується.
When under its own weight of the ring immersed in the mine, ground integrity is practically not disturbed.

Старшокласники середньої школи занурюються в онлайн гру«Правда
A high school senior finds herself immersed in an online game of‘truth

І дійсно, жахливо спостерігати, як вони занурюються в свої рожеві мрії,
They are happy to immerse themselves in their pink dreams,

Так, тварини, що занурюються в сплячку, живуть довше, ніж інші подібні види, які не проживають в стані глибокого сну окремі періоди свого життя.
Indeed, animals that go into winter slumber live longer compared to other similar species that do not live in the hibernation state during certain periods of their life.

Поки наші відчуття занурюються в багатогранні деталі,
As our senses immerse in the manifold details,

Багато ортодоксальних євреїв занурюються в мікву перед Шабатом,
Many HarediJews additionally immerse themselves at least before a Shabbat,

Старшокласники середньої школи занурюються в онлайн гру«Правда чи Дія»,
A high school senior finds herself immersed in an online game of truth of dare,

Майстер мов допомагає учням стати більш чутливими до культури, оскільки вони занурюються в іншу країну.
A Master in Languages helps scholars become more culturally sensitive as they immerse themselves in another country's language.