IMMERSED IN - переклад на Українською

• занурені в
• занурюється в
• занурившись в
• занурюватися в
• занурюють в
• поринув у
• потопає в
• поринає в
• зануренні в
• занурений в
• занурена в
• зануреним в
• занурюються в
• занурюючись в
• занурювався в
• занурився в
• зануритися в
• поринули у

Приклади вживання Immersed in Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our house immersed in a terrible mess,
Наш будинок поринув у жахливий безлад,

Then immersed in a container filled with wet sand prior to sowing, and stored in the cold- snow or refrigerator.
Потім занурюють в ємності, заповнені вологим піском, і зберігають до посіву в холоді- снігу або холодильнику.

Students spend a year immersed in an international community of thinkers,
Студенти проводять рік, занурившись в міжнародне співтовариство мислителів,

not revenge and not immersed in self-pity.
вона ніколи не затаює злобу, не мстить і не занурюється в жалість до себе.

Elements of the English style in the interior and elegant, immersed in flowers, landscape design will complement the atmosphere of pleasant pastime.
Елементи англійського стилю в інтер'єрі і елегантний, що потопає в квітах, ландшафтний дизайн доповнять атмосферу приємного проведення часу.

Our ancestors lived immersed in conflict, and they fought right where they lived.
Наші предки жили, занурившись в конфлікт, і вони боролися саме там, де вони й жили.

There was an instance when the monk, immersed in prayer, stood motionless for 40 days and 40 nights without food or sleep.
Відомий випадок, коли преподобний поринув у молитву, стояв нерухомо протягом сорока днів без їжі і сну.

Subdued lighting, soft color palette with bright black accents immediately immersed in a mysterious atmosphere.
Приглушене освітлення, м'яка кольорова палітра зяскравими чорними акцентами відразу занурюють в загадкову атмосферу.

I'm that person who deals one case and immersed in it.
я та людина, яка займається однією справою і занурюється в це.

Comfortable and quiet base, immersed in greenery, is characterized by high quality service.
Затишна і тиха база, що потопає в зелені, відрізняється високим сервісом обслуговування.

each generation happily immersed in the charm of the“Golden age”.
кожне нове покоління із задоволенням поринає в чарівність золотого століття.

completely immersed in the game.
повністю занурившись в гру.

Another thing- role-playing game during which the player is“reincarnated” in his hero managed and with his head immersed in his world.
Інша справа- рольові ігри, під час яких гравець«перевтілюється» в керованого ним героя і з головою занурюється в його світ.

Twigs are cut to a length of 20 cm(with 8-10 internodes) and immersed in Heteroauxin for 8 hours.
Гілочки нарізають довжиною до 20 см(з 8-10 міжвузлями) і на 8 годин занурюють в Гетероауксин.

The lake water is so pure that when immersed in it can be seen from 40 meters.
Вода озера настільки чиста, що при зануренні в неї можна бачити на 40 метрів.

Home garden path, immersed in the green of the trees
Головна садова доріжка, що потопає в зелені дерев

in the end,"> he becomes an arhat, and immersed in the holy nirvana.
він стає архатом- святим і поринає в нірвану.

allow yourself to be afraid, immersed in it.
дозвольте собі боятися, занурившись в нього.

The best way the cooking product to provide a body shchazhenija chemical pulping such as finely chopped product is immersed in cold water.
Кращим способом кулінарної обробки продуктів з метою забезпечення хімічного щадіння органу є така варіння, коли дрібно нарізаний продукт занурюють в холодну воду.

If a match(one or several) is completely or partially immersed in water in 1-2 minutes- a spoilage is imposed on a person.
Якщо сірник(одна або кілька) за 1-2 хвилини повністю або частково занурюється в воду- на людину наведено порчу.