IS IMMERSED IN - переклад на Українською

• занурюється в
• занурений у
• занурюють в
• поринає в
• опускають в
• потопає в

Приклади вживання Is immersed in Англійська мовою та їх переклад на Українською

For 10-20 seconds, the fruit is immersed in a 1% soda solution(this is necessary to remove the wax)
На 10-20 секунд фрукти опускають в 1% содовий розчин(це необхідно для видалення воскового нальоту)

Endotracheal anesthesia- the patient is immersed in analgesic sleep by inhaling special medicines fed in gaseous form;
Ендотрахеальний наркоз- пацієнта занурюють в знеболюючий сон за допомогою вдихання спеціальних медикаментів, що подаються в газоподібному вигляді;

Victoria is immersed in the creative, scientific
Вікторія занурюється в творчий, науковий

After that, the carcass is immersed in a scraping machine, where the bristles are removed and washed off with water.
Після цього тушу занурюють в Скребмашини, де щетина видаляється і змивається водою.

The coast is immersed in lush green thick trees,
Узбережжя потопає в пишній зелені густих дерев,

on Christmas Eve the whole of Denmark is immersed in a magical fairy-tale atmosphere.
адже напередодні Різдва вся Данія занурюється в світ чарівництва і казок.

injection is performed by using a special water intake hose which is immersed in the source.
на землі, азакачування виробляється за допомогою спеціального водозабірного шланга, який опускають в джерело.

In some languages people say“she has her head in the clouds” to indicate somebody who is immersed in fantastic dreams or ideas.
У деяких мовах є вислів«витати в хмарах», що означає, що хтось занурений у фантастичні мрії та ідеї.

They are especially good on weekdays when there are no buses with tourists and everything is immersed in silence.
Особливо гарні вони в будні дні, коли автобусів з туристами немає, і все занурюється в тишу.

To clear the subject of the energy of its owner, it is immersed in ice water for 5-10 seconds.
Щоб очистити предмет від енергетики його власника, його на 5-10 секунд опускають в крижану воду.

where the patient is immersed in a solution of psoralen,
коли пацієнт занурюється в розчин псоралена,

Even more when the student ventures to learn a language in the target country, he is immersed in a process of personal enrichment in the deepest sense;
Навіть більше, коли студент намагається вивчити мову в цільовій країні, він занурюється в процес особистого збагачення в найглибшому сенсі;

in winter the city is immersed in a fairy tale.
взимку місто занурюється в чарівну казку.

one end of the test stick is immersed in the sample.
сечі в невеликій контейнері, і один кінець тест-палички занурюється в зразок.

Thanks to the integrated work of the previously flawed structures of the surrounding world is immersed in the late, that swells the uselessness and hopelessness.
Завдяки комплексній роботі описаних раніше збиткових структур навколишній Світ занурюється в несвоєчасність, яка множить незатребуваність і безнадійність.

Dirty dishes and medical equipment, as well asthe laundry is immersed in the prepared solution,
Брудний посуд і медичний інвентар, а такожбілизна занурюються в приготований розчин,

Listen to this style is immersed in a world of synthesized sounds created in the likeness of a real disco sound standard instruments:
Слухати цей стиль- це зануритися у світ синтезованих звуків створених за подобою реального звучання стандартних диско-інструментів:

Guy Ritchie is immersed in his workflow, he needs to be on the set with all the actors.
Гай Річі з головою занурений в свій робочий процес, йому потрібно бути на знімальному майданчику з усіма акторами.

Archimedes principle states that when a body is immersed in a liquid, then the upward thrust of the liquid on the body is equal to the weight of the liquid displaced.
Принцип Архімеда говорить, що, коли тіло, занурене в рідину, а потім вгору тяга рідини на тіло, дорівнює вазі витісненої рідини.

When the label is immersed in water, the color of the original label will quickly spread
коли етикетка занурюється у воду, колір оригінальної етикетки швидко пошириться