ЗАОЧНОГО - переклад на Англійською

• correspondence
• part-time
• distance
• absentee
• extramural
• in absentia
• extra-mural

Приклади вживання Заочного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шляхом заочного голосування 4-11 листопада рада директорів розгляне пропозицію і програму відновлення основної діяльності компанії.
By absentee ballot from 4 to 11 November, the Board of Directors will consider the proposal and the program of restoration of the main activity of the company.

Вітаємо переможців заочного етапу Міжнародного конкурсу дитячої творчості“Золотий мольберт 2020”!
Congratulations to the winners of the correspondence stage of the International Children Art Competition‘Golden Easel 2020'!

Іменні дипломи учасників заочного етапу Міжнародного конкурсу“Золотий мольберт 2018” доступні для завантаження і друку.
The personal diplomas for the participation in the extramural stage of the International children's art competition‘Golden Easel 2018' are available for downloading and printing.

По закінченні коледжу Карнегі спробував організувати курси заочного навчання для власників ранчо, розкиданих серед піщаних пагорбів Західної Небраски
Upon graduating from college, Carnegie attempted to organize distance learning courses for ranchers scattered among the sandy hills of western Nebraska

і в університетах штату Глазго для повного дня, заочного та дистанційного навчання…[-].
both the London and Glasgow campuses for full-time, part-time and distance learning.

Структура Інституту довузівського, заочного та дистанційного навчання визначається відповідно до нормативно-правових актів та основних напрямів діяльності.
The structure of the Institute of Pre-University, Correspondence and Distance Learning is defined in accordance with the regulatory legal acts and the main areas of focus.

З 1990 р. кафедра веде підготовку студентів трьох груп денного і одну групу заочного навчання.
Since 1990 the department has been providing training of three full-time learning and one distance learning groups of students.

захисником закону про удосконалення заочного засудження.
defender of the Law on the improvement of conviction in absentia.

природних ресурсів може бути завершена протягом одного року очного навчання або двох років заочного навчання.
natural resources curriculum can be completed in one year of full-time study, or two years of part-time study.

Раніше, 2 листопада стало відомо, що питання про відновлення роботи«Трансаеро» внесений до порядку заочного засідання ради директорів.
Earlier, on 2 November it became known that the issue of the reopening of"Transaero" included in the agenda of the absentee meeting of the Board of Directors.

В рамках цього свята у Львівському Палаці Мистецтв відкриється підсумкова виставка переможців заочного етапу“Золотий мольберт 2019”,
During this holiday in the Lviv Palace of Arts, the final exhibition of the correspondence stage winners will be opened

Магістр права в корінних народів закон може бути завершена протягом одного року очного навчання або двох років заочного навчання.
The LLM in Indigenous Peoples Law can be completed in one year of full-time study or two years of part-time study.

Норми етикету вимагають, щоб особа, яка отримала картку від свого заочного знайомого, відіслав йому відповідну візитку протягом доби.
Etiquette require that the person who received the card from its absentee friend sent him a response to user during the day.

Янукович передав до ЄСПЛ скаргу про незаконність його заочного засудження- адвокат.
Yanukovych gave to the ECHR the complaint about the unlawfulness of his conviction in absentia- the lawyer.

Академія Росту» створена на унікальній освітній платформі, що об'єднує технології заочного(онлайн) і очного навчання.
Academy of Growth" is created on a unique educational platform that combines technology distance(online) and full-time education.

Історія університету бере початок від Київського філіалу Всесоюзного заочного інституту радянської торгівлі, створеного в 1946 р.
The history of Kyiv National University of Trade and Economics starts from Kyiv branch of the all- Union Correspondence Institute of Soviet Trade founded in 1946.

Крім того, фактично за всіма високопосадовцями часів президентства Януковича отримано дозволи судів на проведення спеціального(заочного) розслідування»,- написала Сарган.
In addition, virtually all high-ranking officials of times of Yanukovych's presidency obtained the permission of the courts to conduct special(part-time) of the investigation,” napisla garfish.

Прийшовши на такі сайти знайомств, можливо легко знайти в запропонованій картотеці якого завгодно відповідного Вам, заочного знайомого.
Arriving at such dating may easily be found in the proposed card file of any kind of suit you, absentee friend.

Історія Київського національного торговельно-економічного університету бере початок від Київського філіалу Всесоюзного заочного інституту радянської торгівлі, заснованого 1946 року.
The history of Kyiv National University of Trade and Economics starts from Kyiv branch of the all- Union Correspondence Institute of Soviet Trade founded in 1946.

екзаменаційних сесій для денного та заочного навчання, роботи державних екзаменаційних комісій(ДЕК).
exam sessions for daily and correspondence education, work of state exam commissions(SEC).