Приклади вживання Extramural Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
around 60 of our top-notch researchers exercise managerial functions in extramural research institutes.
навколо 60 нашого першокласними дослідники здійснюють управлінські функції в заочній науково-дослідних інститутів.Institute was 2.8 thousand of full-time education students and 1.6 thousand of extramural students.
зарахування студентів Інституту було 2. 8 тисяч студентів на денній формі і 1. 6 тисячі заочних студентів.760 full-time students and 1.7 thousand of extramural students;
в тому числі 760 повний робочий день студентів і 1. 7 тисячі заочних студентів;Training of foreigners is carried out with full-time(in-class) and extramural(distance) form of learning.
Навчання іноземців здійснюється за очною(денною) та заочною(дистанційною) формами навчання.Months preparatory courses(full time, extramural and distance form of study)- since 1, November until 31 May.
Місячні підготовчі курси(стаціонарна, заочна та дистанційна форма навчання)- з 1 листопада по 31 травня.Months preparatory courses(full time, extramural and distance form of study)- since 1, November until 31 May.
Місячніпідготовчі курси(стаціонарна, заочна та дистанційна форма навчання)- з 1 листопада по 31 травня.Around 13 000 full-time and extramural students study in numerous facilities under the tutelage of over 1 000 academic teachers.
Близько 13 000 студентів денної та заочної форми навчання навчаються у численних закладах під керівництвом понад 1 000 академічних викладачів.NTU“KhPI”, accredited by the highest IV level, provides training for specialists in 102 specialties in full-time and 70 in extramural studies.
НТУ«ХПІ», аккредітований за найвищим IV рівнем, здійснює підготовку фахівців з 102 спеціальностей на денній та за 70 на заочній формі навчання.Amosov entered the All-Union extramural industrial institute in Moscow in 1934.
In 1962-1968, the General Scientific Faculty including Department of Humanities and Mathematics worked for extramural students.
У 1962- 1968 роках для студентів-заочників працював також загальнонауковий факультет з гуманітарним та математичним відділеннями.on the day and 4.5 years for extramural study(based on complete secondary education);
за денною та 4, 5 роки за заочною формою навчання(на базі повної загальної середньої освіти);15 people(extramural studies); Master- 50 people.
та 15 осіб(заочна форма навчання), магістр- 50 осіб.together with researchers in other disciplines from extramural institutions.
allotted for extramural studies.
виділеного для заочної форми навчання.On September 18, Shevchenkivskiy District Court of Kyiv allowed holding a special(extramural) pre-trial investigation of the criminal proceeding against Vladimir Zhirinovsky, MP of Russian State Duma
Суд Шевченківського району Києва 18 вересня дозволив проведення спеціального(заочного) досудового розслідування кримінального провадження щодо депутата російської Державної Думи Володимира Жириновськогоlarge majority of enrollment of the Institute was extramural students.
Переважна більшість учнів Інституту був заочні студенти.There is also an extramural form of study- students attend introductory lectures,
The Kramatorsk College trains junior specialists in full-time and extramural form of education on the basis of 9th,
Краматорський технікум готує молодших спеціалістів за денною і заочною формою навчання на базі 9-х,the 1996-1997 school year was recruited each educational group for extramural studies.
на 1996-19997 навчальний рік була набрана одна учбова група на стаціонарну форму навчання.She was studying at the extramural department of Berdiansk State pedagogical university,
Навчалася на заочному відділенні Бердянського державного педагогічного університету
