Приклади вживання Запалу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
але вірності й запалу, з яким вони відповіли на отриманий привілей могти бачити Діву Марію.
but of their faithfulness and the ardour with which they responded to the privilege of being able to see the Virgin Mary.Від відстані та висоти до цілі залежала довжина запалу. складності збільшувалися з покращенням літаків.
Range and height of the target determined fuze length. The difficulties increased as aircraft performance improved.Їхня святість не є наслідком об'явлень, але вірності й запалу, з яким вони відповіли на отриманий привілей могти бачити Діву Марію.
Their sanctity is not a consequence of the Apparitions, but of the fidelity and ardour with which they corresponded to the privilege they had received of being able to see the Virgin Mary.Найсолодша подія року- свято дитячого сміху та запалу, смачного морозива
І саме завдяки цим словам я стою тут перед вами, сповнена запалу, і прошу вас бути сміливими заради своїх дітей, які мріють про велике.
And it's because і дивуватися запалу, з яким Сартр залишився вірним комунізму.
and to wonder at the fervour with which Sartre remained a loyal communist.умов відчуває власну непотрібність, переживає, що без СЛІ зможуть обійтися, що не надали значимості його запалу.
experiences, that everything can be managed without SLI, that his fefvour is not granted significances.називається"запалу".
it's called a zapalu cap.необхідно для цього фільму- трошки запалу і хуліганства.
a bit of enthusiasm and hooliganism.створило період підвищеного культурного та мистецького запалу.
creating a period of heightened cultural and artistic fervour.Зустрічаються і щасливчики, які не розгубили дитячого запалу, досить часто ці люди також мають неабиякою часткою сміливості,
There are also fortunate people, who have not lost their children's enthusiasm, quite often these people also have a fair amount of courage,оператор вводив довжину запалу і кути відхилення які отримував з інструментів.[21].
Його посвяченого народу- частково в залежності від природних особливостей, а частково- від запалу в Його службі.
І хоча ці бомби сповільненої дії- у жодної з них немає запалу довшого за 50 років, і більшість з них має декілька десятків- у деяких з них в певних місцях набагато коротші запали.
And while these time bombs-- none of them has a fuse beyond 50 years, and most of them have fuses of a few decades-- some of them, in some places, have much shorter fuses.тому червоний колір людям стихії Вогню допоможе не втрачати ніколи свого емоційного запалу і бажання жити.
so the red color to the people of the element of Fire will help never to lose their emotional passion and desire to live.можемо проявляти більше фанатизму, ніж справжнього євангелізаційного запалу.
thus show more fanaticism than true evangelizing zeal.повний запалу і вогню, який звик жити одним днем,
full of enthusiasm and fire, who used to live one day,Зрештою, в ній можна почути і відголоски рок-запалу 60-х, і пристрасть фламенко,
та шукають«політичного запалу».
утворивши справді вибуховий мікс урочистості та запалу, бадьорості й таланту,
