Приклади вживання Запам'ятатися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Так, завдяки креативному дизайну сайт може надовго запам'ятатися відвідувачам, і вони захочуть повертатися на сайт знову і знову.
So, thanks to the creative design of the site, visitors can remember for a long time, and they will want to return to the site again and again.Якщо хочете запам'ятатися- намагайтеся бути близькими до життєвих ситуацій,
яка встигла запам'ятатися ролями в серіалах«Прибиральниця» і«Темні справи».
who managed to be remembered roles in the television series«Dark Matter».Якщо хочете запам'ятатися реалізацією своєї мрії,
If you want to remembered for realizing your dream,Психологічний принцип, відомий як Ефект ізоляції, стверджує, що елемент, який“виділяється, як хворий палець”, має більше шансів запам'ятатися.
The psychological principle known as the isolation effect states that an item that"stands out like a sore thumb" використовується для обміну інформацією, щоб запам'ятатися серед різних відділів організації.
used Вибираючи тури на Кубу, Ви можете бути повністю впевнені в тому, що відпочинок тут запам'ятатися надовго, і Ви отримаєте масу незабутніх емоцій.
Choosing tours in Cuba, you can від цього безпосередньо залежатиме, наскільки вона запам'ятатися молодятам і гостям.
атмосфера дружби і гостинності запам'ятатися надовго.
the atmosphere of friendship and hospitality to be remembered for a long time.Це стосується в основному публічних людей, що мають завдання запам'ятатися, справити незабутнє враження.
This applies mainly у нього немає шансів виділитися, запам'ятатися….
it has no chance Звичайно, не всі ці люди змогли запам'ятатися глядачам і телеглядачам,
Of course, not all of these people could be remembered by viewers and television viewers,Олімпіада в Кореї повинна запам'ятатися ще й тим, що це буде перша олімпіада з підтримкою 5G-технології, яка в 20 разів швидше в порівнянні з LTE,
The Olympics in Korea should be remembered also by the fact that this will Для користувачів з країн СНД даний супутник міг запам'ятатися тим, що на ньому розташовувалися сервіси одностороннього супутникового інтернету(SpaceGate,
For users of the CIS countries the satellite could be remembered by the, that it placed satellite Internet services то вагітність в літню пору протече без ускладнень і запам'ятатися, як найщасливіший час!
then pregnancy in the summer will leak without complications and be remembered as the happiest time!До переїзду в Канаду, Ектор встиг очолити кухню одного з найрозкішніших готелів США- Hilton Boston Back Bay і запам'ятатися як наймолодший шеф в Північній Америці за весь час існування мережі Hilton.
Before moving to Canada, Hector managed the kitchen of one of the most luxurious hotels in the US- the Hilton Boston Back Bay and be remembered as the youngest boss in North America for the entire existence of the Hilton network.Досвід повинен підбадьорити і безсумнівно запам'ятатися на дуже тривалий час,
The experience should be exhilarating and undoubtedly remembered for a very long time to come,Досвід повинен підбадьорити і безсумнівно запам'ятатися на дуже тривалий час,
The experience should be exhilarating and undoubtedly remembered for a very long time to come,але і здивувати, запам'ятатися….
also замовити торт, перегляньте галерею арт-студії, щоб вибрати той єдиний, який буде зустрінутий вашою дитиною з захватом і запам'ятатися йому на все життя.
please check out the gallery of the art Studio to choose the one that will be met by your child with enthusiasm and remembered him for life.
