ЗАПАМ'ЯТАТИ ВАШІ - переклад на Англійською

• remember your

Приклади вживання Запам'ятати ваші Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб допомогти сайту працювати належним чином, запам'ятати ваші налаштування та преференції,
To help the site function properly, remember your preferences and settings

також перевірити та запам'ятати ваші особисті дані,
check, and remember your personal information,

Ці технології допомагають запам'ятати Ваші уподобання і дозволяють нам надавати контент Ваші попередні дії стосовно Сервісів AbbVie.">
These technologies help remember your preferences and allow us to bring you the content

іменем звертатися до вас за вашим ім'ям та запам'ятати ваші уподобання(наприклад, ваш вибір мови або регіону).
greet you by name and remember your preferences(for example, your choice of language or region).

взаємодієте з розсилкою по електронній пошті та іншим контентом, запам'ятати ваші уподобання, надати захищене
how you interact with our newsletters and other content, remember your preferences, provide protected

розпізнати Вас при відвідуванні нашої веб-сторінки, запам'ятати Ваші вподобання та забезпечити індивідуальний підхід, який буде відповідати Вашим налаштуванням.
like recognise you when you visit our webpage, remember your preferences, and give you a personalized experience that's in line with your settings.

взаємодієте з розсилкою по електронній пошті і іншим контентом, запам'ятати ваші уподобання, надати захищене
how you interact with e-mail and other content, remember your preferences, provide secure

Ми використовуємо функціональні cookie-файли, щоб запам'ятати ваші уподобання і допомогти Вам користуватися нашим сайтом оптимально
Functional cookies: We also use functional cookies to remember your preferences and to help you to use our website efficiently

Наприклад, якщо постійний файл cookie використовується на веб-сайті, щоб запам'ятати ваші облікові дані для входу,
For example, where a"persistent cookie" is used on a website to remember your log-in details,

Я не можу запам'ятати ваше ім'я.
I can't remember your name.

Так, щоб всі гості запам'ятали ваш День народження на довго.
So, to all the guests remember your birthday for a long time.

І от я до виступаючої, не запам'ятав ваше прізвище.
For the life of me, I couldn't remember your name.

Ви хочете, щоб вони запам'ятали вашу презентацію?
Want to make sure they remember your presentation?

Інші мережеві вузли можуть запам'ятати вашу IP-адресу і прив'язати усі ваші надіслані
Other network hosts can remember your IP address

Нам необхідно буде зберегти файл cookie, щоб ми могли запам'ятати ваш вибір при вашому наступному відвідуванні веб-сайта з того самого браузера.
We will still need to set a cookie so that we can remember your choices when you next visit the website from the same browser.

Таким чином, cookie-файли, в основному, використовуються, щоб запам'ятати Ваш вибір, наприклад,
Therefore, cookies are mainly used in order to memorize your choice, e.g.,

Наприклад, файл«cookie» може запам'ятати ваше місцезнаходження, що дозволить нам відобразити наш веб-сайт з необхідними мовними налаштуваннями.
For example, file cookie maybe remember your location that will allow us to display our web site in the language of your country.

Хороші родзинки змушують людей запам'ятати вашу мелодію з-за слів,
Good hooks let people remember your tune from your lyrics,

Запам'ятати ваше рішення про збереження імені користувача
Remember your decision to save your username

Наприклад, вони можуть допомогти нам запам'ятати ваше ім'я користувача
For example, they can help us remember your username and your preferences,