ЗАПИСУЄТЬСЯ В - переклад на Англійською

• is recorded in
• is written in
• be recorded in

Приклади вживання Записується в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інформація записується в бінарному форматі за допомогою точок усередині тонкої пластини кварцового скла.
The data is stored in binary form with dots inside a thin sheet of quartz glass.

1+ 0+ 1= 102; 1 переноситься, а 0 записується в нижньому рядку.
the 1 is carried, and 0 is written at the bottom.

кожний об'єкт записується в окремому повідомленні.
each object is logged in a separate email.

Транзакція- це трансфер монет між кошельками Okcash, котрий записується в OK блокчейн.
A transaction is a transfer of value between Okcash wallets that gets included in the OK block chain.

Зазвичай пісня записується в декілька дублів, після кожного з яких виконавець має можливість дізнатися від звукорежисера,
Usually the song is recorded in multiple takes, after each of which the performer has the opportunity to

Інформація записується в лог-файл текст,
the information is recorded in a text log file,

адреса відправника записується в лівому верхньому кутку,
that the sender's address is written in the upper left corner,

Ціни закупівельної, в картці товару немає, вона записується в базу по мірі надходження товару,
Prices of the purchase, in the card there is no goods, it is recorded in the database as the goods arrive,

дуже важливо, що копія записується в ваш«голос», так є послідовний тон Вашого повідомлення.
it's important that the copy is written in your"voice" so there is a consistent tone to your messaging.

З цих причин значення накопиченої енергії записується в EEPROM циклічно один за одним через певне число змін показань лічильника, заданий програмно,
For these reasons, the value of the stored energy is recorded in the EEPROM cyclically one after another through a certain number of changes in the meter readings,

читання, письмо і мова- щоб отримати кінцевий бал, який записується в IELTS Test Report Form(TRF).
Speaking- to obtain a final score, which is written in the IELTS Test Report Form(TRF).

більш раннє використання записується в Ralph Roister Doister, яке, як вважають, на сьогоднішній день бере початок від 1553 року
an earlier use is recorded in Ralph Roister Doister, which is believed to date from 1553,

Вихід KDL записується в послідовний порт(якщо у Вашому комп'ютері є такий порт,
The KDL output is written to the serial port(if you have one,

Окрім грошових переказів, впровадження технології блокчейну дозволило сирійським біженцям купувати їжу у місцевих роздрібних торгівців, ритейлерів, використовуючи біометричне сканування їх очей, де кожна транзакція записується в блокчейн.
Beyond money transfers, the implementation of blockchain technology enabled Syrian refugees to buy food from local retailers using a biometric scan of their eye wherein each transaction is recorded on a blockchain.

включаючи його Персональні дані, записується в системні журнали(спеціальна комп'ютерна програма, яка використовується для зберігання хронологічного запису, що містить інформацію про події
her personal data, is recorded in system logs(a special computer program used to store a chronological record containing information about events

включаючи його персональні дані, записується в системні журнали(спеціальна комп'ютерна програма, що використовується для зберігання хронологічного запису, що містить інформацію про події
including his personal data, is recorded in system logs(a special computer program used for storing a chronological record containing information on events

включаючи його персональні дані, записується в системні журнали(спеціальна комп'ютерна програма, що використовується для зберігання хронологічного запису, що містить інформацію про події
her personal data, is recorded in systems logs(a special computer program that stores chronological records containing information about events

включаючи його персональні дані, записується в системні журнали(спеціальна комп'ютерна програма, що використовується для зберігання хронологічного запису, що містить інформацію про події
her personal data, are recorded in system logs(a special computer programme for keeping a chronological record with information on events

включаючи його персональні дані, записується в системні журнали(спеціальна комп'ютерна програма, що використовується для зберігання хронологічного запису,
including their personal data, shall be registered in system logs(a special computer programme used for storing chronological records,

включаючи його Персональні дані, записується в системні журнали(спеціальна комп'ютерна програма, яка використовується для зберігання хронологічного запису, що містить інформацію про події
including the User's personal data, are registered in system logs(special computer programme used for storing a chronological record containing information about events