ЗАПЛУТАНИМИ - переклад на Англійською

• confusing
• entangled
• intricate
• messy
• complicated
• convoluted
• confused
• complex

Приклади вживання Заплутаними Українська мовою та їх переклад на Англійською

відмінності можуть бути дещо заплутаними та суперечливими.
understanding the differences can be somewhat confusing and contradictory.

Стосунки бувають складними й заплутаними, а важка праця з догляду за сім'єю
Relationships are messy and complicated, and the hard work of tending to family

феодальна система дозволили історикам розібратися з тривалим періодом європейської історії, складності якої були і залишаються- заплутаними.
feudal system enabled historians to deal summarily with a long span of European history whose complexities were- and remain- confusing.

які можуть здатися складними або заплутаними.
concepts that may seem complicated or convoluted.

Ми також живемо в часі, коли багато людей страждають, будучи заплутаними і повними страху.
We too live in times where many people are confused hurt and full of fear.

формування політики є складними та заплутаними, а не лінійними та раціональними.
policy processes are complex and messy rather than linear and rational.

їх взаємні відносини, безумовно, були менш заплутаними для читача, як це було для автора на початку.
their mutual relationship has certainly been less confusing for the reader as it was for the author in the beginning.

вони можуть стати дуже заплутаними, розгніваними і боляче.
they may become very confused, angry, and hurt.

засобів проти застуди можуть бути заплутаними, тому ми не звинувачуємо вас у питанні.
cold remedies can be confusing, so we don't blame you for asking.

І якщо ви намагаєтеся бути завжди в курсі останніх«наукових» висновків, ви можете бути ще більш заплутаними.
And if you try to keep up on the latest“scientific” findings you may be even more confused.

Досудове розслідування цієї категорій кримінальних справ має труднощі у доказуванні злочинних дій, бо вони є дуже складними та заплутаними.
Pre-trial investigation of this category of criminal cases has difficulties in proving the criminal actions because they are very complex and confusing.

антипатії можуть часто змінюватися таким чином, щоб вони були заплутаними і незрозумілими.
dislikes may change frequently in ways that are confusing and unclear.

може залишити пацієнтів повністю втраченими і заплутаними.
can leave patients feeling completely lost and confused.

непослідовними й заплутаними.
incoherent, and confused.

Різні конфліктні ситуації між страховиком і застрахованим нерідко виявляються складними і заплутаними, і на кону часто стоїть істотна для обох сторін сума.
Diverse conflicts arising between the insurer and the insured person frequently turn out to be complicated and tangled, and in many cases, the amount put at stake is substantial for both.

Цей інтелект буде допомагати нам з усіма заплутаними завданнями емоційного,
This A.E.I. would help us with all the tricky tasks at the emotional,

конкуренція нещадною, також надає прості пояснення фактів, які в інших випадках є заплутаними.
competition is ruthless also offers simple explanations of facts that are otherwise puzzling.

Ми прийшли до висновку, що мета потайки зазирнути за великий завіси заплутаними зі шляху, в якому ми особисто познайомився з великих питань.
We have come to believe that the goal of sneaking a peek beyond the great veil is entangled with the way in which we are personally introduced to the big questions.

майже напевно були би такими ж заплутаними, як вони були зловісними.
would have almost certainly been as confusing as they were ominous.

які частини здаються їм заплутаними.
find out which parts they get confused by.