CONVOLUTED - переклад на Українською

• заплутану
• звивистий
• хитромудрим
• покручені
• складній
• закручені
• заплутаною
• заплутані
• заплутаних
• звивисті
• звивистою

Приклади вживання Convoluted Англійська мовою та їх переклад на Українською

is so convoluted, many are asking why they should care.
є настільки заплутаною, що багато хто запитує, чому їм потрібно піклуватися.

The GB's of each generation have performed all kinds of convoluted somersaults while sliding down the slippery slope of attempting to defend it.
Керівники кожного покоління виконували всі види заплутаних сальто, ковзаючи по слизькому схилу, намагаючись захистити його.

The groups have adopted different names and developed convoluted structures, but that does not cloak their reality.
Угруповання назвали себе по-іншому та створили заплутані структури, але це не приховує їх сутності.

everything else- was governed by a convoluted bureaucracy.
пересування та й все інше контролювалося заплутаною бюрократією.

There are no convoluted layers of menus,
Там немає заплутаних шарів меню,

After the loop of Henle we have another area that is very convoluted.
ми маємо ще одну область, що є дуже звивистою.

For the longest time that would have been an awkward question leading to a rather convoluted explanation.
Довгий час це був би нетактовне запитання, що веде до досить заплутаних пояснень.

The origins of the banana are as complex and convoluted as the nature of the banana's taxonomic origins themselves.
Витоки банана є складними і заплутаними, як природа самих таксономічних походження банана.

This arises in convoluted or over-specified systems when the network capacity significantly exceeds the needed free parameters.
Воно виникає в закручених або надмірно визначених системах, коли місткість мережі значно перевершує потребу в вільних параметрах.

The mist eliminator is a series of convoluted vanes that trap
Туманоуловітелі є ряд лопаток звивистих, що пастки і конденсуються краплі,

In a convoluted algorithmic environment where nothing is clear,
У звивистих алгоритмічної середовищі, де нічого не зрозуміло,

The concept of sovereignty, however convoluted and contradictory, remains an important part of federal Indian law.
Поняття суверенітету, однак заплутаним і суперечливим, залишається важливою частиною федерального права індіанців.

are there too many parameters, convoluted logic, or other signs of curve-fitting?
там занадто багато параметрів, хитромудра логіка або інші ознаки пристосування системи під певні умови?

Unfortunately, there is not a ton of scholarship on the issue which makes topics like this relatively convoluted and difficult to discuss with often time alluding to speculation.
На жаль, у цьому питанні немає тонни стипендії, що робить подібні теми досить заплутаними та складними для обговорення, часто називаючи спекуляції.

And exercises in road safety literature teach children to walk or cycle by convoluted routes because they are‘safer'(see Department for Transport 2000b).
І намагаються навчити дітей ходити пішки або їздити на велосипеді по складних маршрутах, тому що вони«безпечніші».

And right here, this part right here, is the late part of the distal-- so I will call it the late distal convoluted tubule.
І прямо тут, в цій частині знаходиться кінець дистального… я назву це кінець дистального звивистого канальця.

configuration is wonky and convoluted, to put it mildly.
його конфігурація невиразна та заплутана, і це м'яко кажучи.

ones which convert long, convoluted addresses into a significantly abbreviated form.
які переводять довгі складні адреси в значно укорочену форму.

simple explanations and convoluted phrasing.
прості пояснення та заплутане формулювання.

concepts that may seem complicated or convoluted.
які можуть здатися складними або заплутаними.