Examples of using Convoluted in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
A convoluted, meandering plot that ends in a whimper.
Spletitá, klikatá zápletka, která končí fňukáním.So many convoluted routes. Just to wind up here. Today.
Tolik klikatých cest, abych dnes skončil tady.It sounds very convoluted when I try to explain it now. No, no.
Is this your convoluted, pathetic way of asking for my help?
It's a little convoluted, but believe me, you wouldn't want to veer off it.
Actually… but, um, I am. it's kind of a convoluted story.
Details of the murky convoluted operation consumed much of Reagan's last 2 years.
Podrobnosti o temných spletitých operacích pohltilo hodně z posledních 2 let Reaganova prezidentství.The way is… convoluted.
Are you suggesting it was some convoluted suicide scheme?
Naznačuješ, že to snad byla nějaká pokroucená sebevražda?OK, that is a convoluted metaphor, Booth.
Dobrá, tohle je pokroucená metafora, Boothe.Well, first of all, your lie was laughably transparent where mine is exquisitely convoluted.
I'm sure it's convoluted, wrong and stupid.
Jsem si jistý, že je to svinské, špatné a hloupé.I'm sure it's convoluted, wrong and stupid.
You're so convoluted.
Jsi tak šroubovanej.So, yeah, slightly convoluted.
I sound convoluted.
I sound convoluted.
Zním složitě.It was convoluted and buried in the fine print,
And they have created this strange… convoluted system that you have to be a lawyer to really understand or a mathematician.
A oni si vytvořili to divné… spletitý systém, že musíte býtprávník aby skutečně pochopili nebomatematik.And something Louis Litt never would have missed. It was convoluted and buried in the fine print.
Bylo to komplikované a schované malým písmem, Něco, co by Louisovi Littovi nikdy neuniklo.
