Examples of using Convoluted in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The distal convoluted tubule cells also possess a sodium-chloride symporter on the apical side, which passively allows one sodium ion
Các tế bào hình ống phức tạp ở xa cũng có một bộ cộng hưởng natri- clorua ở phía đỉnh,The Skyfathers then developed a convoluted plan to stop the Fourth Host via the use of the Odinsword and Destroyer armour, but once again the Celestials prevented the offensive
Skyfathers sau đó đã phát triển một kế hoạch phức tạp để ngăn chặn Máy chủ thứ tư thông qua việc sử dụng áo giáp OdinswordWhat I do know is that the information coming out of Google about organic search has become more and more frequently convoluted and often inaccurate- so much so that in private spaces behind social walls, there is a general dismissal of Google having much information to offer the industry at all.
Thứ mà tôi biết đó là thông tin của Google về tìm kiếm tự nhiên đang trở nên phức tạp hơn và thường không chính xác- quá nhiều đến mức độ trong các không gian riêng đằng sau các bức tường mạng xã hội, Goolge thường không được chào đón vì không có nhiều thông tin để cung cấp cho ngành công nghiệp.The friction, inefficiencies, and pure agony caused by our increasingly convoluted building codes have given rise to a growing set of companies that are helping people make sense of the home-building process by incorporating regulations directly into their software.
Sự xích mích, thiếu hiệu quả và đau đớn thuần túy do các quy tắc xây dựng ngày càng phức tạp của chúng tôi đã tạo ra một tập hợp các công ty đang phát triển giúp mọi người hiểu được quy trình xây dựng nhà bằng cách kết hợp các quy định trực tiếp vào phần mềm của họ.rejecting the deal and betting on competition to benefit consumers, the DOJ and the Commission imposed convoluted behavioural conditions that are ultimately unlikely to remedy the identified harms," Mr Berenbroick said in a statement.
Ủy ban đã áp đặt các điều kiện hành vi phức tạp mà cuối cùng không có khả năng khắc phục các tác hại đã xác định”, Berenbroick nói trong một tuyên bố.the filmmakers have the uphill task of fleshing out each of the characters properly without the film becoming convoluted(Let's hope the adorable Baby Groot- apparently a teen in this movie- will have enough screen time).
cách đúng đắn nếu không có bộ phim trở nên phức tạp( Hãy hy vọng Baby Groot đáng yêu- còn đang là một thiếu niên trong phim này- sẽ có đủ thời gian trên màn hình).help simplify such chains, which can sometimes operate in a convoluted manner.
đôi khi có thể hoạt động theo cách phức tạp.the weakening of Turkey's Lira, the convoluted way NAFTA has been handled the price of Gold has been rather muted.
cách thức phức tạp NAFTA đã được xử lý, diễn biến giá vàng đã bị thay đổi.Instead of simply rejecting the deal and betting on competition to benefit consumers, the DOJ and the Commission imposed convoluted behavioral conditions that are ultimately unlikely to remedy the identified harms,” Berenbroick said in a statement.
Thay vì chỉ từ chối thỏa thuận và đặt cược vào cạnh tranh để mang lại lợi ích cho người tiêu dùng, DOJ và Ủy ban đã áp đặt các điều kiện hành vi phức tạp mà cuối cùng không có khả năng khắc phục các tác hại đã xác định”, Berenbroick nói trong một tuyên bố.the shooter is revealed to be a time traveling version of Mystique as part of a convoluted time paradox involving Jean Grey,
thời gian của Mystique, như là một phần của nghịch lí thời gian phức tạp liên quan đến Jean Grey,Global Witness said its investigation found that 11 of the properties had been used to secure loans from Lebanese companies in a convoluted process that suggested an effort to launder money from Syria to Moscow and onwards to the European Union.
Global Witness cho biết cuộc điều tra của họ cho thấy 11 căn hộ đã được sử dụng để bảo đảm khoản vay từ các công ty Lebanon trong một quy trình phức tạp, ám chỉ nỗ lực rửa tiền từ Syria đến Moskva và chuyển sang EU.The idea is to think outside the box- skills for one job may suit another kind of job- like a teacher's skill at explaining convoluted topics and using language well to convey the message may make a good writer.
Ý tưởng là nghĩ bên ngoài hộp- kỹ năng cho một công việc có thể phù hợp với một loại công việc khác- như kỹ năng của giáo viên trong việc giải thích các chủ đề phức tạp và sử dụng ngôn ngữ tốt để truyền tải thông điệp có thể tạo ra một tác giả giỏi.Researchers from provider of security and network solutions Blue Coat have uncovered the endeavor that leverages a complex infrastructure relying on“a convoluted network of router proxies and rented hosts, most likely compromised because of poor configurations
Các nhà nghiên cứu từ nhà cung cấp an ninh và các giải pháp mạng Blue Coat đã phát hiện ra những nỗ lực tận dụng một cơ sở hạ tầng and those that use a convoluted, maze-like route through the gears.
mê cung, phức tạp thông qua các bánh răng.Line of Production Intake materials-- high temperature molten-- spunlaid-- high temperature hot--rolled-- Cutting& Convoluting.
Dây chuyền sản xuất Vật liệu nạp- nhiệt độ cao nóng chảy- spunlaid- nhiệt độ cao cán nóng- Cắt& Convoluting.prove that XIII was more ambitious than it let on to be, so they went on and developed two more sequels, which ended up convoluting the story, thus creating an unnecessary trilogy.
qua đó đã giúp kết thúc câu chuyện một cách khó hiểu và phức tạp, tạo ra một bộ ba không cần thiết.Availabe in coiled hose and convoluted constructions.
Availabe trong ống cuộn và các công trình phức tạp.Availabe in coiled hose and convoluted constructions.
Availabe trong ống cuộn và công trình phức tạp.So, yeah, slightly convoluted.
Vậy nên, ờ, có hơi xoắn tí.Superior natural rubber double convoluted air s….
Cao su tự nhiên Superior double phức tạp không khí s….
