CONVOLUTED in Romanian translation

• complicate
• întortocheate
• compactizate
• răsucit
• complicat
• întortocheată
• intortocheate

Examples of using Convoluted in English and their translations into Romanian

Convoluted acronym, if you ask me.
E un acronim complex, dacă mă întrebi pe mine.

It's a race against time through convoluted coastlines.
Cotă Este o cursa contra cronometru, prin coastelor complicate.

It's a bit convoluted, but brain and heart function are susceptible.
Este puţin cam încurcat, Dar atât creierul cât şi funcţionarea inimii ar putea fi cauza.

Isn't that a little convoluted, even for the two of you?
Nu e putin cam primitiv, chiar si pentru voi?

That was much less convoluted than what you just said.
A fost mai putin intortocheat decat ce ai zis tu.

It's a little convoluted, but I think you make your points.
E puţin cam complicată, dar cred că ţi-ai spus bine părerea.

And you looked for the elements on which to base your convoluted theory.
Si ati căutat elementele pe care să vă bazati rocambolesca teorie.

And the management is not convoluted.
Și de management nu este fantezie.

Our overhead scans are showing a structure far more convoluted.
Scanările noastre arată o structură mult mai complexă.

But it can be dismissed as a convoluted and disappointing diatribe.
Ci ca o diatribă alambicată şi înşelătoare".

And launched into this convoluted story.
Si a lansat în aceasta complicata poveste.

But there's a lot of wasted transportation and convoluted things happening.
Dar e mult transport degeaba şi se întâmplă multe lucruri încurcate.

configuration is wonky and convoluted.
iar configurația este dificilă și confuză.

helps to clarify and implement Drupal convoluted translation system.
ajută la clarificarea și implementarea sistemului de traducere Drupal convoluted.

Suddenly you ring with this convoluted story.
Deodată intri în cerc cu povestea asta încîlcită.

The minds of human beings are so convoluted.
Mintea fiinţelor umane este atât de complicată.

So, yeah, slightly convoluted.
Deci da, uşor anormal.

Any alternative is unbelievably convoluted.
Şi alternativa e incredibil de sucită.

Or was this some convoluted way of killing yourself?
Sau a fost oarecum o modalitate complicată de a te ucide?

He chooses harsh and convoluted arguments, and then uses them as an excuse to get out of the argument as quickly as possible.
El alege argumente dure și complicate, apoi le folosește ca o scuză pentru a ieși din argument cât mai repede posibil.