ЗВИВИСТИХ - переклад на Англійською

• winding
• sinuous
• meandering
• the winding
• serpentine
• tortuous
• convoluted

Приклади вживання Звивистих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Романтика звивистих мощених вулиць старої Риги,
Romance of the winding cobbled streets of old Riga,

Мільйони фунтів пластмас зустрічаються у звивистих конвергенціях океанічних вод, що становлять близько 40 відсотків світових поверхонь океану.
Billions of pounds of plastic can be found in swirling convergences in the oceans making up about 40 percent of the world's ocean surfaces.

Мільйони фунтів пластмас зустрічаються у звивистих конвергенціях океанічних вод, що становлять близько 40 відсотків світових поверхонь океану.
Billions of pounds of plastic can be found in swirling convergences making up about 40% of the world's ocean surfaces.

Щоб полотно браслета було не прямим, а звивистих, як змійка, слід набирати на одну голку більше бісеру.
To the canvas of the bracelet was not straight, but curved, As a snake, you should type on one needle more beads.

де повно рисових полів і чудових звивистих пагорбів.
which is full of padi fields and delightful curving hills.

Круїз-контроль не рекомендується використовувати під час руху зі швидкістю вище 18 км/ч, по звивистих дорогах, в пробках
Cruise control not recommended above speeds of 18km/h, on curved paths, heavy traffic conditions,

дозволяє більш спортивно їздити по звивистих дорогах, ніж на чисто туристичних мотоциклах.
permitting more sport-like riding on twisting roads than on a pure touring bike.

Гуляючи по його звивистих вузьких вуличках,
Walking along its winding narrow streets,

все спосіб звивистих вуличках Готичного кварталу,
all the way to the winding alleys of the Gothic Quarter,

роблячи автомобілі Maserati з ідеальним симбіозом плавних ліній і звивистих поверхонь, з унікальним стилем, впізнаваним в усьому світі.
making Maserati's cars a perfect symbiosis of clean lines and sinuous surfaces, with a unique style recognizable all over the world.

Від звивистих середньовічних вулиць до історичних пам'яток,
From winding medieval streets, to historic monuments

капіляри десни зважаючи анатомічних особливостей(вони довгих, звивистих) дуже чутливі до будь-яких ендо- і екзотоксинів.
the capillaries gums due to anatomical features(they long, tortuous) is very sensitive to any endo- and exotoxins.

численні мальовничі озера, звивистих річок, таємничий
numerous picturesque lakes, winding rivers, mysterious

як цей стан характеризується наявністю розширених і звивистих вен на стопі,
because this condition is characterized by the presence of extended and tortuous veins in the foot,

також проводиться звивистих металеві котушки вагою до 900 кг для Поступальні передачі до країв звивистих магазин.
is also produced by winding metal coils weighing up to 900 kg for onward transmission to the shop winding edges.

від вивчення шедеври Гауді і прогулянки по звивистих вуличках Готичного кварталу, щоб провести день на одному з найкрасивіших пляжів.
from exploring the masterpieces of Gaudí and strolling around the winding streets of the Gothic Quarter to spending a day at one of the beautiful beaches.

небезпечну дорогу високо в гори по звивистих сходах і стежках,
dangerous road high in the mountains along the winding stairs and paths,

Від звивистих, мальовничих прибережних поїздок до відмінної їжі,
From winding, scenic coastal drives, to great food,

але з'явилося багато звивистих ліній, а в дальньому кінці саду розташувалися фонтан
but got a lot of winding lines, and at the far end of the garden the fountain

витончені люстри і безліч звивистих ліній на дверях, підлозі, стінах.
elegant chandelier and lots of squiggly lines on the doors, the floor, the walls.