ЗАПОВНИВШИ ФОРМУ - переклад на Англійською

• completing the form
• fill out the form
• filling out the form
• fill-up the form

Приклади вживання Заповнивши форму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підписка на розсилку новин, заповнивши форму на службі Користувач приймає умови розсилки інформаційних бюлетенів
Newsletter subscription form by filling in the Service User accepts the terms of dispatch of newsletters

Детальнішу інформацію Ви можете отримати заповнивши форму або дізнатись у менеджера з продажів.
You can get more detailed information, having filled out the form below or having contacted the sales manager.

Коли Ви приєднуєтесь до списку розсилки Holbi, заповнивши форму на веб-сайті, ми просимо Ваші контактні дані для включення в нашу базу даних мультимедіа.
When you join the Holbi mailing list by completing the form on the Web site we ask for your contact details to comprise our media database.

Залишилися питання- задавайте їх заповнивши форму і ми зв'яжемося з Вами найближчим часом.
Still have questions- please ask by filling in the form and we will contact You shortly.

Заповнивши форму онлайн замовлення,
By filling out the form online order,

Відкриття один тільки питання, заповнивши форму або два, а потім його фінансування з допомогою автоматичних перекладів з перевірки.
Opening one is just a matter of filling out a form or two, then funding it with automatic transfers from checking.

Ви можете їх придбати, заповнивши форму, що знаходиться в описі відповідного виробу.
You can buy them by filling in a form that is available in the description of certain product.

Читач має змогу зробити попереднє он-лайн замовлення, заповнивши форму, що доступна під описом кожної книги на сайті бібліотеки.
Visitors can make an online reservation, by filling out a form, which is available under the description of each book in the Online Library.

Ви можете виконати розрахунок вартості доставки вантажу, заповнивши форму прорахунку на нашому сайті.«Запит ціни доставки».
You can calculate the cost of delivery of the goods by filling in the form of a mistake on our website."Request for delivery price".

Заповнивши форму на веб-сайті, ви погоджуєтеся обробляти ваші особисті дані з єдиною метою виконання вашого замовлення.
By filling in the form on the website you agree on processing your personal data for the sole purpose of executing your order.

Заповнивши форму, подану нижче, Ви отримаєте демо-доступ до системи на 7 днів з моменту реєстрації.
Fill in the form below to get access to demo version of the system for 7 days from the date of registration.

Ви зв'язуєтеся з нами(наприклад, заповнивши форму на нашому веб-сайті, надіславши нам електронний лист).
You contact us(e.g. by filling in a form on our website, by sending us an e-mail).

Заповнивши форму, Ви зробите перший крок до успішної співпраці з YUKO.
By filling out the form, you will make the first step to a successful cooperation with YUKO.

Замовити конвеєр ви можете будь-яким зручним для вас способом, заповнивши форму на сайті або за одним із контактних телефонів.
You can order a conveyor in any suitable for you way by filling in the form on the site or contacting one of the contact phone numbers.

замовити розрахунок вартості послуг, заповнивши форму на сторінках сайту.
enjoy a calculation of the cost of services by filling in a form on the site.

Ви можете безкоштовно додати коротку інформацію про Вашу компанію, заповнивши форму, яку Ви бачите нижче.
you can add a brief information on your company, having filled the form which you can see below.

Тут ви маєте можливість дізнатися багато nesērfojot Інтернет для більшості з наявних можливостей, щоб заробити гроші онлайн, заповнивши форму або обстежень.
Here you have the chance to learn a lot nesērfojot the Internet for most of the available options to earn money online by filling in forms or surveys.

Ви можете записатися на необхідне вам діагностичне дослідження по телефону, або заповнивши форму на сайті.
You can register for the diagnostic test you need by phone, or by filling out the form on the website.

оформлення Ви можете заповнивши форму або зв'язавшись з менеджером.
decoration services, having filled out the form or contacted our manager.

Також ви можете відправити повідомлення з запитаннями та пропозиціями заповнивши форму нижче.
Also you can send a report with questions and suggestions, filling a form below.