ЗАПОРУКОЮ - переклад на Англійською

• key
• guarantee
• pledge
• ensure
• keystone
• keys
• guarantees

Приклади вживання Запорукою Українська мовою та їх переклад на Англійською

І саме якість нашої освіти є запорукою цьому.
And the caliber of our talent is a testament to that.

є буквально запорукою порятунку, постійно зношується.
which is literally a pledge of salvation, constantly wears out.

надійність банку є запорукою безпеки перерахувань.
the reliability of the bank is the key to security of transfers.

Запорукою тому є Ваші молитви,
The pledge to this is your prayers,

Запорукою впевненості у своєму майбутньому
The key to confidence in your future

Риба стане запорукою краси і довголіття, так як вона уповільнює
Fish will ensure the beauty and longevity since it slows the aging process in the body

Запорукою їх виживання служило кількість людей,
The pledge of their survival was the number of people,

Запорукою здатності перемагати сильнішого супротивника вже протягом першого етапу має стати практичне опанування нового оперативного мистецтва НАТО.
The key to defeating a stronger enemy already during the first phase is practical mastering of the new NATO's operative art.

саме така політика була запорукою успішного економічного розвитку,
such policy was a pledge for successful economic development,

Точність і швидкість дій стали запорукою успіху масового виробництва у всьому світі.
The accuracy and speed of action became the keystone to success of mass production in the world.

Запорукою довголіття і активності британець вважає свою«дієту»,
The key to longevity and activity of the Briton believes their“diet,” in which,

єдність є запорукою успіху»,- сказав він.
unity are the keys to success,” he noted.

Делегати сподіваються, що нові правила стануть запорукою того, що країни дотримаються своїх обіцянок скоротити шкідливі викиди.
Delegates believe the new rules will ensure that countries keep their promises to cut carbon.

Монолітність демократичного табору є запорукою того, що реваншу антидемократичних сил не буде,
Solidity of the democratic camp is a pledge that there will be no revanche of the anti-democratic forces

Ми вважаємо, що наша рішучість забезпечити найбільш ефективну допомогу для наших клієнтів,- є запорукою успіху нашої фірми.
We believe that our determination to provide the most effective assistance for our clients is a keystone of our firm's success.

Запорукою здобутків колективу є творча
The key to the achievements of the team is the creative

Запорукою успішного проведення процедури
The keys to the successful procedure

віддана праця стануть запорукою нових вагомих звершень,
dedicated hard work will ensure the new significant achievements,

І лише повна підтримка з боку“своєї” влади є запорукою відсутності“жодних преференцій” для цієї юрисдикції, як це було за часів Віктора Януковича.
And only full support from"their" power is pledge of absence" any preferences” for this jurisdiction as it was at the time of Victor Yanukovych.

Ми впевнені, що успіх кожного є запорукою успіху компанії в цілому.
We believe that the success of everyone is a keystone to the success of the company as a whole.