СТАНЕ ЗАПОРУКОЮ - переклад на Англійською

• will ensure
• will be the key
• will become a guarantee
• will become a pledge
• will become the key
• will become a prerequisite

Приклади вживання Стане запорукою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нехай зроблений вибір стане запорукою і нашого успіху та надихає всіх українців на нові звершення!
May the chosen way either become a guarantee of our success and drive of all Ukrainians for new achievements!

Я буду молити Бога про благословення перемоги, яка стане запорукою миру для Вашого Превосходительства,
I will pray to God to bless the victory that will guarantee lasting peace for your Excellency,

підтримка громадянами політики урядів стане запорукою успіху в разі загострення обстановки.
citizen support for government policies will be a guarantee of success in case of aggravation of the situation.

Об'єднання усіх сил в Лівії під проводом Президентської ради стане запорукою спроможності Лівії боротися з тероризмом.
The unification of all Libyan forces under the authority of the Presidency Council will be key for Libya's ability to fight terrorism.

Ми завжди відкриті до співпраці і впевнені, що вона стане запорукою нашого взаємного успіху і процвітання.".
We are always open for cooperation and we are confident that it will be a guarantee of our mutual success and prosperity".

якісний сайт, який стане запорукою успішної роботи і процвітання.
high-quality website that will become a key to successful work and prosperity.

через десятки мільйонів років саме ця технологія стане запорукою виживання людства.
of millions of years, this technology will be key to the survival of humanity.

і тоді це стане запорукою стабільного розвитку наукової діяльності кожного вченого, який звертається в компанію"Наукові публікації- Publ. Science".
and then it will be the key to the stable development of scientific activity of each scientist who addresses to Scientific Publications- Publ. Science Company.

який буде сформований після парламентських виборів, усе-таки виробить стратегію активізації двосторонніх відносин із Китаєм, що стане запорукою пришвидшеного розвитку української економіки.
which will be formed after the parliamentary elections, will nevertheless develop a strategy for intensifying bilateral relations with China, which will be the key to the accelerated development of the Ukrainian economy.

бездоганної бухгалтерії, яка стане запорукою фінансової успішності бізнесу в цілому.
impeccable accounting that will become a guarantee of financial success of the business as a whole.

Усі учасники зустрічі погодились з твердженнями, що прийняття нового законодавства стане запорукою прозорості видобувної галузі,
All participants of the meeting agreed that adoption of the new legislation will become a prerequisite of the extractive industry transparency,

майбутнє членство України в Альянсі стане запорукою миру і стабільності в Східній Європі
the future membership of Ukraine in the Alliance will be a guarantee of peace and stability in Eastern Europe

Боже благословення стане запорукою миру на українській землі
God's blessing will become an earnest of peace on the Ukrainian land

потім на формування напрямків стратегічного розвитку стане запорукою«впевненості, передбачуваності і стабільності».
then the formation of strategic development directions, will be a guarantee of“confidence, predictability and stability.”.

в кінцевому рахунку, стане запорукою високої рентабельності.
and, ultimately, will guarantee high profitability.

Ми віримо, що міцний фундамент християнських принципів життя, який ми закладаємо в серця дітей, стане запорукою їхнього щасливого майбутнього для слави Божої!
We believe the strong foundation of Christian principles for life that we lay down into the lives of children will become a key to a happy life for the glory of God!

досвід застосування інформаційних атак- все це стане запорукою успіху, а саму кампанію перетворить в захоплюючу пригоду з напруженням пристрастей і обов'язковим“хеппі-ендом”.
experience of information attacks- all this will ensure success, the campaign itself will turn into an exciting adventure with a passionate and obligatory"happy end".

підготувати кваліфікованого споживача інформаційно-бібліотечних послуг, але й стане запорукою формування якісно нової системи ефективних навчальних стосунків у площині викладач- бібліотека- студент.
consumer of information and library services, but also will ensure the formation of a qualitatively new system of effective learning relationships in the plane of"teacher- library- student”.

Впровадження інтернет-банкінгу iFOBS- результат успішної спільної роботи, який, ми вважаємо, стане запорукою довгої та плідної співпраці компанії CS та ПАТ«КРИСТАЛБАНК», оскільки попереду- наступні етапи,
Implementation of iFOBS online banking is the result of successful collaborative work and we believe that it will be the guarantee of long and efficient cooperation between CS Company and“CRYSTALBANK” PJSC,

який в майбутньому стане запорукою заможної старості мільйонів українців, які зараз працюють.
which in the future will be key to the comfortable retirement of millions of workers are now Ukrainians.