WILL BECOME THE BASIS - переклад на Українською

Postgraduate students I am convinced that the monograph of the Honored Scientist and Technician will become the basis for new scientific studies on linguodidactics and a source for studying the Ukrainian language.

Впевнені, що монографія заслуженого діяча науки і техніки стане підгрунтям для нових наукових досліджень з лінгводидактики і джерелом для вивчення української мови.

zero tolerance to corruption will become the basis for changes in uz.

нульова терпимість до корупції стане базою для зміни ситуації в Укрзалізниці.

we cut out a circle, which will become the basis for a Kansasi brooch.

вирізаємо коло, який стане підставою для брошки канзаші.

there could be genuine dialogue, which will become the basis for the development of a worthy Ukrainian society in its diversity and pluralism.

з'явилася можливість справжнього діалогу, який стане підгрунтям для розбудови гідного українського суспільства в його розмаїтті і плюралізмі.

In the long term, we intend to manufacture biotechnological substances, which will become the basis for own production of biologicals.

У перспективі- виробництво біотехнологічних субстанцій, що ставатимуть основою для власного виготовлення біопрепаратів.

Thus, there will be so-called"growth points", which will become the basis for the development of high-tech industries for regional development.".

Таким чином, будуть створені так звані«точки зростання», які стануть базою для розвитку високотехнологічних галузей для регіонального розвитку».

our Forum will become the basis for a new breakthrough in science, technology, education,

зокрема наш форум стане основою для нового прориву в різних сферах- науці,

principles- a cultural foundation that will become the basis for success in a disruptive market,

принципи- культурна основа, яка стане підґрунтям для успіху на руйнівному ринку,

The Yandex Algorithm“Minusinsk” and the announcement of Penguin 4.0, which will become the basis of the updated ranking algorithm of Google,

Алгоритм Яндекса«Мінусинськ» і анонс Penguin 4. 0, який стане основою оновленого алгоритму ранжування Google,

management of competencies and career, and will become the basis for creation of an efficient system of management of human resources of enterprise.

управління компетенціями та кар'єрою і стане підґрунтям для створення ефективної системи управління трудовими ресурсами підприємства.

which in the future will become the basis for the normal development of the baby.

який в майбутньому стане основою для нормального розвитку малюка.

which in future will become the basis and motivation for the actions of the state,

які в подальшому стануть основою і мотивацією для дій держави,

which in the future will become the basis for the creation of more powerful

яка в майбутньому стане основою для створення більш потужних

Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman has initiated the creation of the Fund of the Future, a fund that will become the basis for financing social programs,

Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман ініціює створення Фонду майбутнього- фонду коштів, які стануть основою фінансування соціальних програм,

In addition, during the meeting on November 8, the Ministers of NATO countries agreed to develop a plan for the adapted command and staff structure of the Alliance, which will become the basis for further work.

Крім того, під час зустрічі 8 листопада міністри країн НАТО домовились про розробку плану адаптованої командно-штабної структури Альянсу, яка стане основою для подальшої роботи.

These concepts, in my opinion, will become the basis of the modern city,

Ці поняття, на мій погляд, стануть основою сучасного міста,

And although the price of this coal is higher than the cost of fuel based on API2 with delivery, it will become the basis for filling the warehouses of the thermal power plants of the holding in the coming months.

І хоча ціна цього вугілля вище, ніж вартість палива в прив'язці до API2 з доставкою, як раз воно стане основою для наповнення складів ТЕС холдингу в найближчі місяці.

the investigative bodies of the Republic continue collecting the necessary evidence that will become the basis for the military tribunal.

для цього слідчі органи Республіки продовжують збирати необхідні докази, які стануть основою для військового трибуналу.

the context in which it exists, which will become the basis for effective activity,

в якому вона існує, що стане основою для ефективної діяльності,

According to the course statistics, almost a third of these projects will subsequently be implemented in the countries where the specialists live or will become the basis for further plans for the development of companies or enterprises.

За статистикою курсу, майже третина цих проектів згодом будуть втілені у країнах проживання фахівців або стануть основою подальших планів розвитку компаній чи підприємств.