СТАНЕ ОСНОВОЮ - переклад на Англійською

• will become the basis
• will be the basis
• will be the foundation
• would become the basis
• will become the foundation

Приклади вживання Стане основою Українська мовою та їх переклад на Англійською

також такий важливий топографічний план, який стане основою для проекту.
as well as such important topographic plan, which will be the basis for the project.

Ми домовилися про розробку плану адаптованої командної структури НАТО, яка стане основою для подальшої роботи".
We agreed on the outland design for an adaptive NATO command structure which will be the basis for further work.".

Другий лист, який стане основою починаємо складати по схемі нижче.
The second sheet, which will become the basis, we begin to fold according to the scheme below.

Написання та затвердження режисерського сценарію рекламного ролика, який зможе найбільш влучно втілити концептуальну ідею вашого проєкту та стане основою для подальшого виробництва.
Writing and approving the director's script of the commercial which will most accurately embody the conceptual idea of your project and will become the basis for further production.

Саме рух назустріч влади і суспільства стане основою успіху в реалізації права громадян на доступ до публічної інформації.
Exactly motion towards the bodies of power and society will become a basis of success in realization of a right for citizens on access to public information.

В майбутньому віртуальна реальність стане основою комунікацій, соціальних платформ,
Virtual Reality is going to be the foundation of future communication,

Це важлива технологія, яка стане основою для більшості транзакцій в майбутньому»,- однак вважає він.
Technology is going to be the basis of the large transactions of the future," he says.

Параметричний дизайн стане основою архітектури майбутнього,
The parametric design is the basis of the architecture of the future,

Бог пошле благословення у відповідь на смиренну віру.- Тісний зв'язок з небом додасть правильний відтінок вашої вірності і стане основою вашого успіху.
God's Blessings Will Come as a Result of Humble Faith- A close connection with heaven will give the right tone to your fidelity and will be the ground of your success.

Раніше, китайські вчені розробили унікальний рідкий метал, який зможе подолати рак і стане основою у виробництві моторів.
Previously, Chinese scientists have developed a unique liquid metal that can overcome cancer and will be the basis in the production of motors.

На порозі ХХІ століття людина все частіше і частіше став замислюватися про те, що стане основою його існування в новій ері.
On a threshold of the XXI-st century the person even more often began to reflect that becomes a basis of its existence in a new era.

ретельно вироблений відкритий світ, який стане основою для нового мережевого режиму.
thoroughly developed open world that will become a framework for a new network mode.

Тезисне подання інформації за єдиною структурою дозволяє проводити порівняння регіонів та стане основою подальшого аналізу динаміки регіональних процесів.
Thesis submission of information by a single structure allows comparing regions and will form the basis of further analysis of the dynamics of regional processes.

зокрема наш форум стане основою для нового прориву в різних сферах- науці,
our Forum will become the basis for a new breakthrough in science, technology, education,

Тим часом Джек Дорсі зазначив, що ідея про те, що одного разу біткоіни стане основою для всіх платежів в мережі,
Meanwhile, Jack Dorsey noted that the idea that one Bitcoin will be the basis for all payments in the network,

Алгоритм Яндекса«Мінусинськ» і анонс Penguin 4. 0, який стане основою оновленого алгоритму ранжування Google,
The Yandex Algorithm“Minusinsk” and the announcement of Penguin 4.0, which will become the basis of the updated ranking algorithm of Google,

Тема є частиною більшого дослідження, в якому вона стане основою для представлення історії факультету цивільного будівництва(архітектури)
The theme is part of larger-scale research where it will be the basis to cover the history of the faculty of civil construction(architecture)

який в майбутньому стане основою для нормального розвитку малюка.
which in the future will become the basis for the normal development of the baby.

розв'язання якої стане основою для якісно нового типу економічного розвитку.
solving of which would become the basis for a qualitatively new type of economic development, has become topical.

Стратегія стане основою для розробки інших документів стратегічного планування у сферах національної безпеки
The strategy will be the basis for the development of other strategic planning documents in the fields of national security the NSDC Secretary said.">