Приклади вживання Важливою основою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
придбавши колишні спільні підприємства, як-от ZF Lenksysteme і Bosch und Siemens Hausgeräte, які стали важливою основою для майбутніх розробок, зокрема мережевих побутових приладів
Bosch und Siemens Hausgeräte- which formed the crucial basis for future scenarios such as web-enabled household appliancesповинна бути важливою основою духовного, церковного,
must remain an important basis for spiritual, ecclesiastic,Вони складають важливу основу сьогоднішньої Державної зоологічної колекції Мюнхена.
They constitute an important basis for today's National Zoological Collection in Munich.Важливі основи Серед найважливішого жіночого гардеробу: мінімалістичний верх.
An essential basics Among the Це важлива основа закладки майбутнього урожаю.
This is an important basis for future harvest bookmarks.Це важлива основа правильної культури.
This is an important foundation of Однак це дасть вашому заводу важливу основу для зростання.
However, this will give your plant an important framework for growth.і придбати важливу основу навичок, необхідних для успішного розвитку їх кар'єрів.
you will acquire an important foundation of the skills you need in order to successfully develop your professional career.і придбати важливу основу навичок, необхідних для успішного розвитку їх кар'єрів.
you will acquire an important foundation of the skills you need to successfully develop your professional career.-.що забезпечить важливу основу вашої кар'єри в галузі управління.
business language of English, providing an essential foundation for your career in management.За останні кілька років створені важливі основи для подальшого розвитку органічного сільського господарства в Україні.
Over the last few years, important foundations have already been laid for the expansion of organic agriculture in Ukraine.Шлюб і сім'я складають важливу основу здорового розвитку цивільного суспільства країн
Marriage and the family constitute the decisive foundation for a healthy development of the civil society of countriesЗагрозливий наступ Росії також в кінцевому рахунку служив тільки одній меті: взяти в свої руки важливу основу економічного життя не тільки Німеччини,
Russia's threatened attack on Rumania was in the last analysis equally intended to gain possession of an important base, not only Мінерали та хутро, важливі основи північного багатства,
Minerals and fur, the important bases of the northern wealth,Звичайно, наявність фінансової освіти- величезний плюс, який може стати однією з важливих основ успішної торгівлі на Форекс, але якщо його немає- це не означає,
Of course the availability of financial education is a huge plus point which can become one of the important foundations for successful trading on ForexЛемкін мав на увазі"координований план різних дій, спрямованих на знищення життєво важливих основ існування національних груп
Lemkin had in mind‘a coordinated plan Одна з найбільш важливих основ для забезпечення в старості- Kapitallebensversicherung(Страхування на дожиття або на випадок смерті)- це страхування життя з накопиченням капіталу,
One of the most important foundations for an old-age insurance- Kapitallebensversicherung- it is life insurance with accumulation of capital, in which, both in the event of deathдемократичні країни мають одну дуже важливу основу функціонування- довіру
Because democracies have one very important basis of functioning- trustКонфіденційність в нашому суспільстві є важливою основою для GOQR-GENERATOR.
Privacy in our society is an important principal for GOQR-GENERATOR.Адже довіра населення є важливою основою функціонування банківського сектору.
