МІЦНОЮ ОСНОВОЮ - переклад на Англійською

• solid foundation
• strong foundation
• solid basis
• strong basis

Приклади вживання Міцною основою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ступінь BBA Comprehensive готує вас до вступу на роботу з міцною основою для успіху.
The B.B.A. Comprehensive degree prepares you to enter the workforce with a solid foundation for success.

Почесний компонент програми вбудований в структуру ступеня, щоб поліпшити ваші кар'єрні перспективи та забезпечити вас міцною основою для післядипломної освіти.
The honours component of the program is embedded in the degree structure to improve your career prospects and provide you with a strong foundation for postgraduate study.

Він може стати міцною основою для високопродуктивних додатків в одну сторінку(SPAs)
It can become a solid foundation for high-performance one-page applications(SPAs)

ділову кваліфікацію з міцною основою в теоріях та практиці, спрямованих на міжнародні зв'язки
business expertise with a solid foundation in the theories and practices that direct international relations

Зміни, направлені на відновлення сильної економічної бази нашої країни, яка завжди була міцною основою нашої національної безпеки і наших військових можливостей,- ось необхідні кроки.
Moving to reestablish the strong economic foundation of our country-- which has always been the strong foundation of our national security and our military capabilities-- that is the essential step.

Америка буде широкою і міцною основою для інших споруд, не менше величних
America will be the broad and solid foundation of other edifices,

PLTW Gateway є міцною основою для подальшого навчання STEM в середній школі та за її межами, що дозволяє студентам вирішувати реальні завдання,
PLTW Gateway is a strong foundation for further STEM learning in high school and beyond, challenging students to solve real-world challenges,

Програма візуальних ефектів Art& Design спеціалізується на наданні випускників з міцною основою в технічних і художніх навичок, необхідних, щоб бути успішним в візуальних ефектів,
The Visual Effects Art& Design program focuses on providing graduates with a solid foundation in the technical and artistic skills needed to be successful in the visual effects,

Експорт газу мав стати новою міцною основою для партнерства, але реалізація угоди, укладеної з великою помпою в травні 2014 року, була затримана,
Gas exports were supposed to constitute a new solid foundation for the partnership, but the implementation of the deal signed with great fanfare in May 2014 has been delayed,

навчання в східній медицині з міцною основою в західній науці,
training in eastern medicine with a solid foundation in western science,

розвитку, гірнича інженерія спрямована на розвиток старшого інженерно-технічного персоналу з міцною основою і високою якістю для задоволення потреб сучасних гірничих технологій як у країні, так і за кордоном.
Mining Engineering is aimed to cultivate senior engineering and technical personnel with a solid foundation and high quality to meet the needs of modern mining technology both home and abroad.-.

знайомство з концепціями системної інженерії та міцною основою в чистоцентричному обчисленні.
a familiarity with systems engineering concepts, and a solid foundation in net-centric computing.

навчання у східній медицині з міцною основою в західній науці,
training in eastern medicine with a solid foundation in western science,

Оптимізовані для забезпечення кандидатів ступеня з міцною основою в нормах, правилах
Optimized to provide degree candidates with a solid foundation in the rules, regulations,

Оптимізовані для забезпечення кандидатів ступеня з міцною основою в нормах, правилах
Optimized to provide degree candidates with a solid foundation in the rules, regulations,

що стане міцною основою для успішної кар'єри
which will become a solid basis for a successful career

який повинен стати міцною основою при підготовці травматолога
which should provide a solid basis for the preparation of trauma

Навчання за цією програмою зі спеціалізацією в області комп'ютерного моделювання покликане забезпечити випускників магістратури з міцною основою для ефективного використання інструментів математики,
Studies at this program with the specialization in Computer Modeling are designed to ensure master's degree graduates with a strong basis to efficiently use the tools of mathematics,

Він може стати міцною основою для високопродуктивних додатків в одну сторінку(SPAs)
It can become a firm basis for high-end single page applications(SPAs)

Іноді надихаючі нові технології та матеріали можуть завалити новим дизайнерам інтер'єру, саме тому ми створили програму, яка навчить студентів міцною основою теорій та пра…+.
Inspiring new developments in technology and materials may sometimes overwhelm new interior designers, which is why we have created a program that will equip students with the solid foundation of theories and practicalities of interior design.