СТАНЕ ПОЧАТКОМ - переклад на Англійською

• be the beginning
• will become the beginning
• will be the start

Приклади вживання Стане початком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після цього вони будуть заблоковані, що стане початком остаточного кінця путінського режиму.
After that, they will be blocked, which will be the beginning of the final end of the Putin regime.

виконання якого стане початком вселенських змін.
the execution of which would be the beginning of the universal changes.

завдяки якій знайомство з Франком стане початком дружби на роки.
through which the introduction to Franko will be the start of a friendship for years.

яке відбудеться вже 18 вересня 2017 року та стане початком нашої спільної діяльності над покращенням українських міст.
which will take place on September 18, 2017, and will be the start of our joint effort to improve Ukrainian cities.

що цей рік стане початком більш знаменної події,
I dare say that this year will be the beginning of a remarkable event,

Сьогодні я підписав указ, який стане початком перетворення Зони відчуження на одну з точок росту нової України”,- сказав він у середу на ЧАЕС, де відбудеться церемонія передачі нового безпечного конфайнмента.
Today I have signed a decree that will be the beginning of transformation of the exclusion zone into one of the growth points for new Ukraine,” he said at Chornobyl Nuclear Power Plant, where the ceremony of transferring a new safe confinement will take place.

Наступне судно з ПАР ми очікуємо в середині вересня, що стане початком активної фази накопичення вугілля до зими",- заявив комерційний директор"ДТЕК Енерго" Віталій Бутенко.
The next vessel from South Africa, which we expect in mid-September, will be the beginning of an active phase of the accumulation of coal supplies for the winter," the commercial director of DTEK Energo, Vitaly Butenko, said.

Сьогодні я підписав указ, який стане початком перетворення зони відчуження в одну з точок зростання для нової України»,- сказав він на церемонії передачі конструкції безпечного укладення для 4 блоку ядерного реактора в Чорнобилі.
Today I have signed a decree that will be the beginning of transformation of the exclusion zone into one of the growth points for new Ukraine,” he said at Chornobyl Nuclear Power Plant, where the ceremony of transferring a new safe confinement will take place.

Це свято обов'язково стане початком чергового етапу в розвитку відносин в уже сформованій парі,
This holiday is sure to be the beginning of the next stage in the development of relations in the already established pair,

В даний час дитячі спортивні комплекси квартирного типу- це можливість з маленької дитячої кімнати зробити повноцінний домашній зал, який стане початком здорового способу життя Вашої дитини.
Currently, children's sports complexes apartment- it is an opportunity of small child's room to do a complete home room, which will be the beginning a healthy lifestyle for your child.

Нехай реалізація цього міні-проекту стане початком масштабного оновлення всього водогону»,- зазначає голова правління Благодійного фонду соціального розвитку Харківської області Євген Шаповал.
Let the implementation of this mini-project be the start of a large-scale renewal of the entire water supply,"- says Yevhen Shapoval, Chairman of the Management Board of The Charitable Foundation of Social Development of Kharkiv Region.

розповів, що постанова 84, яка стане початком переходу до нових правил,
said that Resolution 84, which will be the beginning of transition to new rules,

Воно може стати початком глобальних позитивних змін у вашому житті.
It can be the beginning of a positive change in your life.

Це стало початком колонії Нова Франція.
This begins the colony of NEW FRANCE.

Дифузні зміни підшлункової залози можуть стати початком панкреатиту.
Diffuse changes in the pancreas can be the beginning of pancreatitis.

Це стало початком кінця його влади.
This begins the end of his reign.

Підсумки єдиного дня голосування можуть стати початком змін у Росії.
The results of the single voting day can be the beginning of change in Russia.

Це стало початком соціальної.
It begins as a social one.

Ніхто і подумати не міг, що ці ігри стануть початком кардинальних змін.
No one could have imagined that these games would be the beginning of cardinal changes.

Повстання мешканців Мадрида 2 травня 1808 року стало початком війни за незалежність від французьких загарбників.
Rebellion of 2 May 1808 in Madrid begins War of Spanish Independence.