A PLEDGE - переклад на Українською

• запорука
• заставу
• обіцянку
• зобов'язання
• обітницю
• запорукою
• застави
• застава

Приклади вживання A pledge Англійська мовою та їх переклад на Українською

Qualitative components of downhole equipment- a pledge of well-done work,
Якісні складові свердловинного обладнання- заставу добре зробленої роботи,

The JCI accreditation is regarded as a pledge of confidence of patients traveling outside their country in search of high-quality medical services.
Наявність акредитації JCI розцінюється як запорука довіри медичних туристів- пацієнтів, які виїжджають за межі своєї країни у пошуках високоякісних медичних послуг.

Three options: a pledge of immovable and/ or valuable movable property,
Три варіанти: заставу нерухомого та/або цінного рухомого майна,

installed on a certified service station- a pledge of a long and reliable service of your favorite car.
встановлені на сертифікованій СТО- запорука довгого і надійної служби улюбленого авто.

Taylor threatened to resign if the Ukrainians made such a pledge but the aid was not released.
погрожував подати у відставку, якщо українці дадуть таку обіцянку, але допомогу все одно не отримають.

such policy was a pledge for successful economic development,
саме така політика була запорукою успішного економічного розвитку,

Some Israeli hotels when placing take a pledge of$ 100-200 in cash
У більшість готелів при заселенні з туристів беруть заставу в розмірі 100- 200 доларів готівкою

restorative procedures- a pledge of normal full sleep.
відновлювальні процедури- запорука нормального повноцінного сну.

Most fraternities still have a pledge system(there are a few that have done away with it
У більшості братств є система застави(проте деякі перейшли на новий рівень

Solidity of the democratic camp is a pledge that there will be no revanche of the anti-democratic forces
Монолітність демократичного табору є запорукою того, що реваншу антидемократичних сил не буде,

Some Israeli hotels when placing take a pledge of$ 100-200 in cash
Деякі ізраїльські готелі при розміщенні беруть заставу в розмірі$ 100-200 готівкою

figure satisfying feast for the Slovaks- a pledge of good mood
ситне застілля для словаків- запорука гарного настрою

A pledge is a guarantee that credit money will be returned on time
Застава є гарантією того, що кредитні гроші будуть повернуті своєчасно

Such an approach will become a pledge of health and prevention of the development of ischemic brain damage.
Такий підхід стане запорукою здоров'я і попередження розвитку ішемічного ураження головного мозку.

you save yourself from having to register a car and make a pledge, because our company will do everything for you.
буде реєструвати автомобіль та займатись оформленням застави, адже наша компанія все зробить за вас.

who later gave permission for the issuance of money in a pledge of valuables and goods.
дав дозвіл на видачу грошей під заставу цінних речей і товарів.

was perceived by many with hope, as a pledge of peace and security.
був сприйнятий багатьма з надією, як запорука миру й безпеки.

A pledge of land plots,
Застава земельних ділянок,

which will become a pledge of its magnificent flowering in the spring.
які стануть запорукою його пишного цвітіння навесні.

Yves Bouvier was arrested, and he managed to get out of prison only after making a pledge of 10 million euros.
Ів Був'є був заарештований, і йому вдалося вийти з в'язниці лише після внесення застави 10 млн євро.