ЗАСТАВИ - переклад на Англійською

• collateral
• pledge
• deposit
• bail
• mortgage
• liens
• outposts
• security
• zastava
• pledges
• lien
• pledged
• collaterals
• mortgages

Приклади вживання Застави Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сума застави може не співпадати з розміром франшизи.
The amount of the deposit may not coincide with the size of the franchise.

Оцінка застави"спрощує процес".
Probate valuation‘simplifies process'.

Оплата застави і прокату мінівена з урахуванням встановленого терміну;
Payment of the deposit and rental of a minivan, taking into account the specified period;

Ти вимагаєш застави? що за дурниця!
You require a mortgage? what nonsense!

Оплату застави і прокату за автомобіль на запитуваний період.
Payment of deposit and rental car for the requested period.

Я маю на увазі політику застави.
What I have in mind is our policy of bail.

Арешт продовжено до 19 вересня без визначення розміру застави.
The arrest was extended until September 19 without determining the size of the bail.

Фінансуємо постачальників товарів без застави проти накладної.
We finance suppliers of goods without bond against the bill of lading.

Його арешт подовжено до 19 вересня без визначення розміру застави.
The arrest was extended until September 19 without determining the size of the bail.

Використання ТЗ як нематеріального активу в якості застави.
To use TM which is an intangible asset as a pledge.

Таким чином, суд зменшив розмір застави у 20 разів.
Thus, the court reduced the amount of the Deposit 20 times.

Ми пропонуємо послуги прокату автомобілів без застави.
We offer car rental services without a deposit.

Дев'ята година; вже темно; поблизу застави- Лермонтов.
Ninth hour; too dark; near the gates- Lermontov.

Таким чином, суд знизив розмір застави в 20 разів.
Thus, the court reduced the amount of the Deposit 20 times.

Застава придбаної техніки, нотаріальне посвідчення договору застави(за необхідності).
A pledge of purchased equipment, notarization of a pledge agreement(if necessary).

В залежності від строків траншів/ застави/ фінансового становища позичальника.
Depends on the tranches' terms/ the collateral/ the financial position of the Borrower.

У готелях також нерідко вимагають при заселенні невелику суму застави.
The hotels also normally require a small amount of deposit.

Оцінювачі ломбарду завжди пропонують адекватну вартість застави, не занижуючи дійсну ціну.
Pawnshop appraisers always offer an adequate value of the collateral without underestimating the actual price.

Використання нематеріального активу в якості застави.
To use your intangible asset as a pledge.

Також співрозмовники повідомили, що підозрюваних проситимуть взяти під варту з альтернативою застави.
Interlocutors also said that suspects would be asked to take custody with a pledge alternative.