Приклади вживання Outposts Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Because here was one of frontier outposts between Red Ruthenia(Galicia)
Hundreds of thousands of settlers live in outposts in the West Bank,
Сотні тисяч поселенців живуть на аванпостах на Західному березі,which are its outposts in the Western Hemisphere,
які є її форпостами у Західній півкуліwe are an intergalactic civilization with outposts that span parts of your known Universe and beyond.
ми є міжгалактичною цивілізацією з аванпостами, що розкинуті у відомому вам Всесвіті та за його межами.individual cities or barbarian outposts.
окремими містами або варварськими заставами.they served as outposts of Kiev defense against enemy invasions.
вони служили форпостами оборони Києва від ворожих вторгнень.On the day of issue of agricultural receipts future harvest agricultural products may not be in other outposts than agricultural GDS.
На день видачі аграрної розписки майбутній урожай сільськогосподарської продукції не може перебувати в інших заставах, ніж за аграрними розписками.the battery moved with combat outposts- three BTR-80 with infantry in armored vehicles.
Some customers refuse to outposts logs for this characteristic of color
Деякі замовники відмовляються від острожки колод заради цієї характерною забарвленняUS special operations forces have been stationed at two Libyan outposts in the east and west of the country since late 2015.
Спецназ США розмістив в Лівії дві опорні бази в східній і західній частині Лівії в кінці 2015 року….But apart from some isolated Alaskan outposts, the US is relatively isolated from the North Pole.
Однак, якщо не вважати кількох розрізнених баз на Алясці, США відносно ізольовані від Північного полюса.passports and foreign outposts while decreasing Visa Fraud.
prisons, outposts and border defense.
в'язниць, застав і прикордонної оборони.Roman military outposts in the provinces became cities with structures designed by the best Roman architects,
римські військові форпости в провінціях- містами зі спорудами спроектованими найкращими римськими архітекторами,determined that the Egyptians did not man outposts in front of their main defences at night,
визначив, що єгиптяни вночі не виставляють форпости перед головними оборонними силами,including two airfields and eight military outposts.
у тому числі два аеродроми і вісім військових форпостів.border outposts and sea vessels bearing the name of Cossacks,
Other colonial outposts were also established in the East Indies,
Інші колоніальні форпости були також створені в Ост-Індії,Other colonial outposts were also established in the East Indies what later became Indonesia,
Інші колоніальні форпости були також створені в Ост-Індії, наприклад, на Молуккських островах,The idea is to cut down on the need to deliver armed convoys full of fuel to power remote military outposts- and maybe provide power for civilians in remote areas.
Ідея полягає в тому, щоб скоротити необхідність доставляти збройні автоколони, заправлені паливом, для харчування віддалених військових аванпостів- і, можливо, забезпечити електроенергію цивільним особам у віддалених районах.
