BAIL - переклад на Українською

• заставу
• поруки
• невиїзд
• залог
• застави
• застава
• поручительство

Приклади вживання Bail Англійська мовою та їх переклад на Українською

The young person was also on bail.
Звичайно молода людина теж був під кайфом.

Often, the arrested individual does not have enough money to pay their bail.
Деколи позивач не має достатньої суми, щоб оплатити свій позов.

Instead he set bail.
Натомість він вказує на підданство.

Provide Children's sledge( with bail).
Надання дитячих санок(з внесенням застави).

However, in June 2017, the Kyiv Solomenskiy court refused to collect bail, as the charges allegedly did not provide evidence of Nasirov's British citizenship.
Проте у червні 2017 року Солом'янський суд Києва відмовився стягувати заставу, адже звинувачення нібито не надало доказів британського громадянства Насірова.

Earlier, the Kyiv court of Appeals refused to transfer Savchenko on bail and left her in custody until 7 September.
Раніше Апеляційний суд Києва відмовився передавати Савченко на поруки і залишив її під арештом до 7 вересня.

On any given night, more than 450000 people in the United States are locked up in jail simply because they don't have enough money to pay bail.
У будь-яку ніч більше ніж 450 тисяч людей у Сполучених Штатах перебувають у в'язниці просто тому, що їм не вистачає грошей, щоб виплатити заставу.

On 4 December the court dismissed Miroslava Sold on bail of people's deputies,
Грудня суд відпустив Мирослава Продана на поруки народних депутатів,

In the police power to detain a tourist on bail a few months, or arrest if he is suspected of a crime
У владі поліції затримати туриста під підписку про невиїзд на кілька місяців або заарештувати, якщо його підозрюють в злочині

in January the court changed his measure of restraint on bail in the amount of 1.76 million.
22 січня суд змінив йому запобіжний захід на заставу в розмірі 1, 76 мільйонів гривень.

On April 22, the court released him on bail to his colleagues from the People's Front faction and ministers.
Квітня суд відпустив його на поруки колег із фракції“Народний фронт” та міністрів.

Detained on a bribe to the Prosecutor of Krivoy Rog, the court set bail in 96 thousand instead of 1.6 million.
Затриманому на хабарі прокурору з Кривого Рогу суд визначив заставу у 96 тисяч замість 1, 6 мільйона.

Well, you're also gonna need a lot of money because bail is set at a million bucks.
Что ж, тебе также понадобится целая куча денег, потому что залог составляет примерно миллион баксов.

A month later Gusinsky was released from prison on bail and stayed under house arrest at his own villa.
Через приблизно місяць після арешту Гусинський був випущений з в'язниці під підписку про невиїзд і залишався під домашнім арештом на власній віллі.

He gave bail for at the Politburo, Jiang Qing,
Він дав на Політбюро поручительство за Цзян Цин

Wisconsin- have completely banned commercial bail bonding, usually substituting the 10% cash deposit alternative described above.
Вісконсін-повністю заборонили комерційних зв'язків заставу, як правило, замінивши 10% альтернативної заставу готівкою описано вище.

The defenders said that the people's Deputy Nestor Shufrich wants to take his son on bail.
Захисники заявили, що народний депутат Нестор Шуфрич хоче взяти свого сина на поруки.

Price of hire- 12 euros a day, will have to leave the bail amount of 50 euros.
Ціна прокату- 12 євро на день, як залог доведеться лишити суму в 50 євро.

after which he was released on bail.
після чого його відпустили під підписку про невиїзд.

setting him a bail in the amount of UAH 1.6 million.
встановивши йому заставу у розмірі 1, 6 млн грн.