Приклади вживання Запропонованих варіантів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Із запропонованих варіантів дітьми, а також їх батьками був обраний базовий.
Of the options offered by the children, as well as their parents, the base one was chosen.Але ми впевнені, що із запропонованих варіантів організації місця для відпочинку приготування їжі на вогні,
But we are sure that among the suggested options of arranging recreational area and cooking at Незважаючи на різноманітність запропонованих варіантів, підібрати компоненти для оптимальної акустичної системи все ж можна.
Despite the variety of options offered, it is still possible to select components for an optimal speaker system.Перелік запропонованих варіантів не є вичерпним
The list of proposed variants is not exhaustiveІз запропонованих варіантів залізничних рейсів ви можете вибрати найзручніший для вас за ціною і часом відправлення та прибуття.
From the rail travel options on offer, you may select the most suitable one by its price, departure and arrival time.Своєчасно оплатити вартість Замовлення будь-яким із запропонованих варіантів і способів оплати,
Timely pay the cost of the order by any of the proposed options and payment methods,у таких випадках користувач повинен обрати один із запропонованих варіантів.
in such cases the user should choose one of the proposed options.Всім гостям AN-2 надається різноманітний сніданок в нашому ресторані- саме Ви вирішуєте, який з запропонованих варіантів Вам більше до смаку,
All AN-2 guests are provided with a multivariate breakfast in our restaurant- you decide which of the offered options are more to your liking,На 4-му рівні ви виберете інтегрований проект з серії запропонованих варіантів, а також оберіть тему«дизайнерське дослідження», яка веде до одиниць студій останнього року.
At level 4 you will choose an integrated design project from a series of offered options, and also select a‘design research' theme which leads into final year unit studios.Запропоновані варіанти є лише найбільш простими прикладами того, як реалізувати це завдання.
The proposed options are just the simplest examples of how to implement this task.Нещодавно запропоновані варіанти включають.
Options offered recently have included.Є можливість змінювати зовнішній вигляд свого транспортного засобу, використовуючи запропоновані варіанти.
It is possible to change the look of your vehicle using the proposed options.Уважно ознайомтеся з запропонованими варіантами для оплати.
So be careful on the payment options offered.Вже запропоновані Варіант в оголошеннях для відображення мов.
Already proposed Option in notices to display to languages.Потім власник тренується писати запропоновані варіанти в своєму виконанні.
Then Заявка подається безкоштовно, Вам залишиться лише вивчити запропоновані варіанти цін і при бажанні,
The application is supplied free of charge, You will need only examine the proposed options in prices and, if desired,,Важливо, щоб майбутні вчені уважно стежили за запропонованими варіантами та звернулися до окремих шкіл для більш повної інформації.
It is important for prospective scholars to look closely at the options offered and to reach out to individual schools for more complete information.Вивчіть лінії на руці та порівнюйте їх із запропонованими варіантами- на лінії життя,
Study the lines on the hand and compared them with the proposed options- on the line of life,Кількісні, які дозволяють отримати цифрову оцінку, із запропонованими варіантами відповідей, або відкриті запитання(порожнє поле для відповіді).
Quantitative ones providing a digital assessment with the proposed variants of response, or open questions(an empty field to fill in an answer).Безпосередньо на якому доступно опиниться розібратися зі всіма цінами, запропонованими варіантами, і у свою чергу і відшукати повною мірою всю необхідну додаткову довідкову інформацію.
Directly which will be available to deal with all the prices proposed options and, in turn, and find the full all necessary additional background information.
