МОЖЛИВИХ ВАРІАНТІВ - переклад на Англійською

• possible options
• possible variants
• possible choices
• possible solutions
• possible ways

Приклади вживання Можливих варіантів Українська мовою та їх переклад на Англійською

спробуйте уявити своє життя після вибору кожного з ваших можливих варіантів.
really try to imagine your life after making each of your possible choices.

По-друге, передача арештованого майна в управління АРМА- це один із можливих варіантів виконання судового рішення про арешт.
Secondly, the transfer of seized assets into the management of ARMA is one of the possible options for the execution of the decision of the court on seizure.

Завдяки високотехнологічним науковим дослідженням медицина отримала масу корисних відомостей про кожного з можливих варіантів погіршення стану.
Thanks to high-tech research medicine got a lot of useful information about each of the possible variants of deterioration.

пошукових систем, щоб допомогти вам зосередитися на декількох можливих варіантів або визнаних брендів.
search engines to help you zero in on a few possible choices or recognized brands.

Тривимірних(3-D) моделей, тривимірне відображення ситуації- це найбільш наочний з можливих варіантів отримання заключної інформації за підсумками аерофотозйомки.
Three-dimensional(3-D) models, three-dimensional display of the situation- this is the most visible of the possible options for obtaining final information on the results of aerial photography.

ми запропонуємо найкращий із всіх можливих варіантів ліфт.
we will offer the best of all possible variants.

є далеко не найгіршою з можливих варіантів, хоча й не без вад, у тому числі системного характеру.
is far from the worst possible option, although it is not without faults, including the systemic nature.

Коли гравець в широкій області знаходиться у розпорядженні можливих варіантів з футболу є створення 2v1 ситуацію.
When the player in wide area is in possession of the football possible option is to create 2v1 situation.

Вдало, попередньо глибоко проаналізована комбінація можливих варіантів облікової політики дає змогу підприємству ефективно здійснювати господарську діяльність.
Effectually, preliminary deeply analyzed combination of possible options of accounting policy allows the company to efficiently carry out economic activity.

Обмірковування вчителем можливих варіантів проблем, які важливо дослідити в рамках наміченої тематики.
The teacher thinks over possible options of problems which are important for investigating within the planned subject.

Різноманітність можливих варіантів виконання такої зачіски дозволяє кожній жінці підібрати ідеальне каре каскад для себе.
A variety of possible embodiments of such a hairstyle allows each woman to choose the perfect stage for the square itself.

Одним з можливих варіантів, який довів свою ефективність, є налагодження відносин всередині компанії для запобігання внесення самовільних змін.
One of the possible options that have proved their effectiveness is the establishment of trusting relations within the company to prevent the introduction of unauthorized changes.

Опалення музею- як один з можливих варіантів використання інфрачервоних обігрівачів- повинно грунтуватися на розумінні цінності кожного експоната, який там присутній.
Heating of the museum- as one of the possible options for the use of infrared heaters- should be based on an understanding of the value of each item kept there.

Визначення можливих варіантів схеми приєднання до зовнішніх електричних мереж(мінімум три варіанти);.
Identification of possible variants for connection to external power grids(at least three options);

Один з можливих варіантів полягає в тому, що знищена картина може бути збережена як свідчення партизанської тактики.
One of the possible options is that the destroyed picture can be saved as evidence of guerrilla tactics.

Дослідження одного з можливих варіантів динамічної генерації ключа шифрування,
Study one of the possible options for dynamic generation of the encryption key,

Після вивчення всіх можливих варіантів команда«Ауді» вибрала планшети Algiz XRW і Algiz 7 компанії Handheld разом з пакетом програм Expedition.
After researching the options available, Audi selected a solution comprising Algiz XRW and Algiz 7 tablet computers from Handheld, combined with the Expedition software suite.

Але часто це один з можливих варіантів, так як поїхати в Китай
But often this is one of the possible options, since traveling to China

Є цілий ряд можливих варіантів, якими можуть скористатись автократи і фальшиві демократи, щоб схилити чашу виборчої ваги в свою сторону.
There are a range of possible options that autocrats and counterfeit democrats can use to tip the electoral scales in their favor.

зазначена міра була одним з можливих варіантів дій, спрямованих на удушення найбільшого виробника телекомунікаційного обладнання.
this measure was one of the possible options aimed at strangling the largest producer of telecommunications equipment.