МОЖЛИВИХ ПРИЧИН - переклад на Англійською

• possible causes
• possible reasons
• potential causes
• possible explanations
• possible cause
• potential reasons

Приклади вживання Можливих причин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поправляйтеся тільки з урахуванням всіх можливих причин недостатньої ваги!
You should grow stout only with all the possible causes of underweight!

Для цього є кілька можливих причин.
There are some possible reasons for this.

Слідчі вивчають безліч можливих причин, в тому числі швидкість літака
Investigators are examining many possible causes, including the plane's speed

Якщо серед можливих причин такої поведінки організму виключені спека
If among the possible reasons for such behavior of the organism excluded heat

Однією з можливих причин настання клімактеричних змін у жінок 35-40 років може бути ранній початок менструацій(до 12 років).
One of the possible causes of climacteric changes in women 35-40 years may be the early onset of menstruation(up to 12 years).

Є багато можливих причин для цього, включаючи генетичну схильність,
There are many possible reasons for this, including genetic susceptibility,

У жінок середнього дітородного віку серед можливих причин найчастіше є цукровий діабет
Among women of middle childbearing age, among the possible causes most often are diabetes mellitus

Є також кілька можливих причин Апокаліпсису, за якими просто немає можливості оцінити їх ймовірність.
There are also a few potential causes of the Apocalypse which have not had a probability assessed to them.

Серед можливих причин відсутності квіток на орхідеї,
Among the possible reasons for the lack of flowers on the orchid,

Нижче перераховані 10 можливих причин, чому ви завжди відчуваєте втому,
This article lists 10 potential reasons why you're always tired

Також серед можливих причин апное варто згадати наявність поліпів в носі,
Also among the possible causes of apnea, it is worth mentioning the presence of polyps in the nose,

Ваш лікар, швидше за все, буде діагностувати неспецифічний виразковий коліт(НВК) або хворобу Крону(ХК) тільки після виключення інших можливих причин ваших ознак і симптомів.
Your doctor will make a diagnosis of Crohn's disease after they rule out other potential causes of your symptoms.

Вона не включає всіх можливих причин, але описує найбільш часті причини болю у вусі.
It does not include every possible cause, but describes the most common reasons for chest pain.

Звичайно, одна з можливих причин- невідповідність потужності підсилювача необхідним параметрам.
Of course, one of the possible reasons is the mismatch of the amplifier power with the necessary parameters.

але версії щодо можливих причин його смерті множаться, як гриби після дощу.
but the versions about the possible causes of his death are multiplying like mushrooms after rain.

Хоча ми не можемо зворотному всіх можливих причин зморшок, є кроки ми можемо зробити, щоб мінімізувати процес старіння.
While we can't reverse any possible cause of wrinkling, there are few steps that can be taken to slow the ageing process.

Одна з можливих причин цього- конвекція, схожа на рух води в чайнику, що закипає.
One of the possible reasons for this is convection, akin to the movement of water in a boiling kettle.

В ході операції також виконують ревізію органів черевної порожнини для виявлення інших можливих причин болю в правої клубової області.
During the operation, an audit of the abdominal organs is also performed to identify other possible causes of pain in the right iliac region.

Однією з можливих причин такого рішення могло стати небажання уряду підтримати новий варіант угоди з«Брекситу»,
One of the possible reasons for such a decision could be unwillingness of the government to support the new version of the Brexit deal,

поспілкувалися з експертами щодо можливих причин катастрофи.
talked with experts about the possible causes of the disaster.